御街行原文
御街行
朝代:宋 / 作者:晁端礼
柳条弄色梅飘粉。
还是元宵近。
小楼深巷月胧明,记得恁时风景。
庭花影转,珠帘人静,依旧厌厌闷。
如今对酒翻成恨。
春瘦罗衣褪。
王孙何处草萋萋,辜负小欢幽兴。
谁知此际,有人灯下,偷把归期问。

御街行译文:
柳条摇曳生出嫩绿,梅花飘洒着粉红。
却是元宵将至。
小楼深巷,明亮的月光渐渐隐没,我还记得那时的风景。
庭院中花影婆娑,珠帘垂下,人静悄无声息,与往昔一样感到厌烦。
如今却对酒兴起了愁思。
春天苗条的罗衣渐渐褪色。
王孙们在何处呢?青草茵茵,可惜辜负了那些小小的欢愉和幽静的心情。
谁曾想到在这个时候,有人站在灯下,偷偷地询问何时归来。

御街行总结:
诗人描绘了春日的景色,以及内心在时光流转中的感慨。柳条嫩绿,梅花盛开,元宵佳节将至,小楼深巷中的明亮月光勾勒出迷人的风景。然而,回忆起过去的景象,庭院花影、珠帘垂下,却让人感到厌倦和无趣。如今,对酒兴起却是满怀愁思,春天的罗衣逐渐褪色,王孙们的欢声笑语似乎已远去。在这个时刻,有人在灯下偷偷地询问归期,诗人在岁月中的变迁中流露出对时光流逝和人事易逝的深切感慨。

诗人·晁端礼·简介
诗人:晁端礼 / 性别:男 / 朝代:宋
--(1046-1113)字次膺。其先澶州清丰(今属河南)人,家彭门(今江苏徐州)。熙宁六年(1073)进士。两为县令,忤上官,坐废。政和三年(1113)以承事郎为大晟府协律。有《闲适集》,不传。今传《闲斋琴趣外篇》(端礼作元礼)六卷。
晁端礼(1046~1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县(今属河南)人,因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词"(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝。
相关阅读