蓦山溪原文
蓦山溪
朝代:宋 / 作者:晁端礼
栏干十二,倚遍还重倚。
一曲一般愁,对芳草、伤春千里。
绮窗深处,还解忆人无,碧云辞,红叶字。
曾仗东风寄。
缭墙深院,无路通深意。
纵使得新声,又争知、相如名字。
从来风韵,潇洒不禁愁,拈梨花,看菊蕊。
应也成憔悴。

蓦山溪译文:
栏杆十二根,倚倒再倚起来。
一曲琴音如同一片忧愁,面对着芬芳的草地,伤感着千里的春光。
在美丽的窗户深处,依然难以忘记那个人,青色的云飘散,红色的叶落下了字句。
曾经倚仗东风将感情寄托。
绕着高墙,深深的院落,没有一条通往深意的道路。
即使有了新的歌声,又怎么能够知晓,相如的名字又是何许人也。
从来的风韵,洒脱得无法遏制内心的忧愁,摘取梨花,凝视菊花的花蕊。
应该也已经变得消瘦憔悴了。

蓦山溪总结:
诗人以栏杆倚倒再起来的形象,表达了人生的坎坷起伏。在琴音的映衬下,面对美景依然忧愁,回忆深深埋在心底,情感如云飘逝,字句如红叶飘零。曾以东风寄情感,却难寻深意之路。即使有新歌声,也难识相如姓名。诗人的风韵潇洒,无法抑制内心的愁苦,仿佛摘取梨花、凝视菊蕊,亦将成憔悴之象。整首诗描绘了诗人在美景中的愁苦情感和风韵洒脱的心态。

诗人·晁端礼·简介
诗人:晁端礼 / 性别:男 / 朝代:宋
--(1046-1113)字次膺。其先澶州清丰(今属河南)人,家彭门(今江苏徐州)。熙宁六年(1073)进士。两为县令,忤上官,坐废。政和三年(1113)以承事郎为大晟府协律。有《闲适集》,不传。今传《闲斋琴趣外篇》(端礼作元礼)六卷。
晁端礼(1046~1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县(今属河南)人,因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词"(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝。
相关阅读