小重山原文
小重山
朝代:宋 / 作者:晁端礼
朱户深深小洞房。
曲屏龟甲样,画潇湘。
纱轻蓝嫩镂牙床。
人如玉,一见已心凉。
午枕梦悠扬。
流莺声唤觉,日犹长。

小重山译文:
朱红的门户深深地嵌在小洞房中。
帘子垂下弯曲,像龟甲一样,画着潇湘美景。
薄纱轻轻飘动,蓝色嫩绿的图案刻在雕花的牙床上。
人美如玉,一见之下心中便感到冰凉。
午时候枕上,梦境轻盈飘扬。
流莺的歌声把人唤醒,而白昼仍然很长。

小重山总结:
诗人以细腻的笔墨描绘了一个精致的小洞房场景。红门深嵌,曲帘如龟甲,绘有湖光山色。牙床上铺着轻纱,色彩娇嫩。一位美貌如玉的人坐在床上,初次见面便令人心生寒意。午后枕上,梦境飘渺。流莺的鸣叫唤醒了人,白昼依然漫长。诗意中透露出深情与闲适。

诗人·晁端礼·简介
诗人:晁端礼 / 性别:男 / 朝代:宋
--(1046-1113)字次膺。其先澶州清丰(今属河南)人,家彭门(今江苏徐州)。熙宁六年(1073)进士。两为县令,忤上官,坐废。政和三年(1113)以承事郎为大晟府协律。有《闲适集》,不传。今传《闲斋琴趣外篇》(端礼作元礼)六卷。
晁端礼(1046~1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县(今属河南)人,因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词"(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝。
相关阅读