清平乐原文
清平乐
朝代:宋 / 作者:晁端礼
朦胧月午。
点滴梨花雨。
青翼欺人多谩语。
消息知他真否。
兽炉鸳被重熏。
故将灯火挑昏。
最恨西风摇幕,误人几度迎门。

清平乐译文:
朦胧的午时,微小的梨花雨点滴而下。青色的翅膀欺骗了许多人,说了许多虚假的言语。关于消息,我不知道它是真是假。兽炉中的鸳鸯被烟火重重地熏烤着。所以我将灯火调低,使屋内变得昏暗。我最痛恨西风摇动帷幕,多次误导我前去迎接来人。

清平乐总结:
诗人以秋日午后的景象为背景,通过描绘朦胧的月光、点滴的梨花雨和青翼的欺诈,表达了世事无常、人言不可全信的思考。他对于消息的真实性心存疑虑,对于炉中鸳鸯被熏烤的景象感到痛心,因此他将灯火调暗,映衬出他的忧虑情绪。最后,他对于西风摇动帷幕的烦恼,象征着多次受到误导和困扰。整首诗通过对自然景象的描绘,抒发了诗人内心的烦闷和不安。

诗人·晁端礼·简介
诗人:晁端礼 / 性别:男 / 朝代:宋
--(1046-1113)字次膺。其先澶州清丰(今属河南)人,家彭门(今江苏徐州)。熙宁六年(1073)进士。两为县令,忤上官,坐废。政和三年(1113)以承事郎为大晟府协律。有《闲适集》,不传。今传《闲斋琴趣外篇》(端礼作元礼)六卷。
晁端礼(1046~1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县(今属河南)人,因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词"(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝。
相关阅读