寄李辅之·其一原文注释译文赏析-晁说之诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2026-11-21 11:33 来源:李白古诗网 作者:晁说之

寄李辅之·其一原文

寄李辅之·其一

朝代:宋 / 作者:晁说之

嫁树裁花待上元,一灯明熖照山樊。

香炉下烟霞客,此夜皇州亦掩门。

寄李辅之·其一原文注释译文赏析-晁说之诗词-宋诗全集

寄李辅之·其一译文:

嫁树剪花等待上元节,一盏明亮的灯照亮了山樊。香炉里燃着烟霞,客人们在其中品茗。而在这个夜晚,皇宫所在的皇州也关起了宫门,显得十分寂静。

寄李辅之·其一原文注释译文赏析-晁说之诗词-宋诗全集

寄李辅之·其一总结:

这段古文描述了上元节的场景,人们在山樊上剪花观灯,同时有客人在香炉边品茶赏景。而就在这个时候,皇州也关闭了宫门,显得异常宁静。

寄李辅之·其一原文注释译文赏析-晁说之诗词-宋诗全集

寄李辅之·其一赏析:

: 这首诗是晁说之创作的《寄李辅之 其一》。诗人以上元佳节为背景,表达了思念之情。诗中以嫁衣树、熖灯、香炉等意象勾画出了一幅幽静的画面,突出了寂寞与思念之情。

首句“嫁树裁花待上元”,以“嫁树”勾画了一片待嫁的景象,树上的花朵象征着女主人的期待。而“上元”则指的是农历正月十五的元宵节,传统的节日,加强了诗人的时节感。第二句“一灯明熖照山樊”中的“一灯”意味着夜晚的孤灯,照亮了山间的茅屋,给人一种宁静的感觉。

接下来诗人提到“香炉下烟霞客”,表达了客人们在香炉下闲适品茶的情景,香炉与烟霞的交相辉映增添了一份宴会的氛围。最后一句“此夜皇州亦掩门”,皇州是地名,这里表明了整个皇州都因佳节而“掩门”,人们都在庆祝上元节,而诗人却独自思念着远方的人。

寄李辅之·其一原文注释译文赏析-晁说之诗词-宋诗全集

诗人·晁说之·简介

诗人:晁说之 / 性别:男 / 朝代:宋

晁说之(一○五九~一一二九),字以道,一字伯以,济州钜野(今山东巨野)人(《宋史·晁补之传》)。因慕司马光为人,自号景迂生。神宗元丰五年(一○八二)进士。哲宗元佑初,官兖州司法参军,绍圣时为宿州教授,元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年(一一○三),知定州无极县。后入党籍。大观、政和间临明州造船场,起通判鄜州。宣和时知成州,未几致仕。钦宗即位,以着作郎召,除秘书少监、中书舍人,复以议论不合,落职。高宗立,召为侍读,后提举杭州洞霄宫。建炎三年卒,年七十一。有《嵩山文集》(又名《景迂生集》)二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集后记,《晁氏世谱节录》,及集中有关诗文。 晁说之诗,以四部丛刊续编影印旧钞本《嵩山文集》(集中“祯”字皆缺,注“今上御名”,当沿宋本之旧)为底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗,附於卷末。

文章标题:寄李辅之·其一原文注释译文赏析-晁说之诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/165389.html

上一篇:南岩原文注释译文赏析-晁谦之诗词-宋诗全集

下一篇:申前意和圆机绝句梅花·其一原文注释译文赏析-晁说之诗词-宋诗全集