醉蓬莱原文
醉蓬莱
朝代:宋 / 作者:陈
问东州何处,境胜人幽,两俱难得。
狼山相望,有高堂千尺。
妙曲轰空,彩云翻袖,乐奏壶天长日。
笑我飘然,蓬窗竹户,只延山色。
拟棹觥船,径冲花浪,直造雕筵,共醺仙液。
仍乞蟠桃,向庐山亲植。
未举江帆,早逢淮雁,问故人踪迹。
远老池边,陶翁琴里,此情何极。

醉蓬莱译文:
东州在何处?地势优美,人烟幽静,两者兼备难得。
狼山与眼前相望,有座高楼千尺耸立。
美妙的曲调震荡虚空,彩色云朵仿佛翻动袖袂,乐声漫溢长天。
嘲笑我自在地飘然而逝,蓬窗竹户尽情享受山色的陪伴。
打算驾起觥船,在花浪中径直前行,直抵雕梁华筵,与众仙人一同畅饮仙酒。
还请赐予蟠桃,我将亲自在庐山上种植。
尚未举帆启程,早已遇见了南飞的雁群,询问故友的行踪。
远处老池边,陶老翁弹奏着琴音,此情意何其深。

醉蓬莱总结:
诗人问询东州所在,形容其地胜景人少,狼山高楼与其相对,歌颂美妙乐曲和高楼之景,表达自在恣意的心态,欲驾觥船与仙人共饮,希望得到蟠桃并在庐山栽种,思念故友,最后以老池边的陶翁弹琴为画面收尾,表达深切情感。

相关阅读
文章标题:醉蓬莱原文注释译文赏析-陈诗词-宋词全集