景陵湖中宿人村
朝代:宋/作者:陈杰
孤撑出丛苇,小泊得疎林。
两岸桑麻地,一川杨柳阴。
鹭拳沙碛远,人语竹篱深。
惟有波间月,照予行役心。

译文:
孤独地撑船穿过茂密的芦苇,船只停在稀疏的树林旁。
沿着两岸分布着桑树和麻草的土地,一条小河在杨柳的阴影下流淌。
白鹭在沙滩和沙丘上伸展着颈颞,人们的言语在竹篱笆深处传来。
只有水面上的明月,照耀着我前行的心志和使命。
全诗表达了孤独舟行的景象,描绘了水乡风景的美丽。诗中运用了丰富的自然景物描写,通过描绘孤舟、茂密的芦苇、稀疏的树林、桑树、麻草、小河、杨柳、白鹭、沙滩、沙丘、竹篱、明月等元素,刻画了一个宁静而神秘的水乡画面。整首诗以“惟有波间月,照予行役心。”作结,表达了诗人在孤舟行进的夜晚,唯有水面上的明月能够照亮他的内心,坚定他前行的信念。全诗以叙事方式抒发了诗人的情感和对美好景色的感受,体现了古典文学中常见的自然景物描写和内心感受的结合。

诗人·陈杰·简介
诗人:陈杰 / 性别:男 / 朝代:宋
陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。
文章标题:景陵湖中宿人村原文注释译文赏析-陈杰诗词-宋诗全集