陪蜀士文昌醮原文

陪蜀士文昌醮

朝代:宋 / 作者:陈杰

葳蕤桑梓翦为荒,翰墨横流坠绪茫。

天北有星明武曲,江南无地托文昌。

几时兴雨苏民望,何日乘云返帝乡。

我少乞灵今不梦,倚观魁宿照词场。

陪蜀士文昌醮原文注释译文赏析-陈杰诗词-宋诗全集

陪蜀士文昌醮译文:

葳蕤的桑梓被砍伐成荒地,文人墨客的才华像横流的江水一样溢出,却不知何处才能找到自己的出路。天空北方有一颗明亮的星星叫做武曲,而江南却找不到一块可以寄托文学才情的净土。不知何时才能引来雨水滋润苏民的希望,哪一天才能乘着云彩回到帝王的国土。我少年时曾祈求灵感,如今已不再做那些梦幻,却仍倚窗远望着魁宿星,照耀着诗场。

陪蜀士文昌醮原文注释译文赏析-陈杰诗词-宋诗全集

陪蜀士文昌醮总结:

诗人抒发了对古代文人墨客困境的感慨,桑梓荒芜、文人才华横流却无出路。诗人通过描绘北方明星武曲和江南无地可寄托的对比,抒发了自己对文学前途的担忧。他渴望能够带来雨水滋润人民的希望,同时也憧憬着能够重返帝王的国土。诗人在最后表达了自己已不再年少时的幻想,但依然在远望着魁宿星,继续坚守在诗场。

陪蜀士文昌醮原文注释译文赏析-陈杰诗词-宋诗全集

诗人·陈杰·简介

诗人:陈杰 / 性别:男 / 朝代:宋

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。

文章标题:陪蜀士文昌醮原文注释译文赏析-陈杰诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/166059.html

上一篇:请代原文注释译文赏析-陈杰诗词-宋诗全集

下一篇:菊畹秋香原文注释译文赏析-陈杰诗词-宋诗全集