菩萨蛮原文

菩萨蛮

朝代:宋 / 作者:陈三聘

杨花满院飞红索。

春光不似人情薄。

楼阁断霞明。

梨花开晚晴。

玉虬香散後。

扶困三杯酒。

不是听思归。

归心思此时。

菩萨蛮原文注释译文赏析-陈三聘诗词-宋词全集

菩萨蛮译文:

杨花满满院飞扬,红色的花瓣在空中飘舞。

春天的景色虽美,却不能与人的情感相提并论。

楼阁中的霞光透彻明亮,宛如断裂的霞光。

梨花在晚春时节绽放,在晴朗的天空下格外娇艳。

美玉龙凤的香气在绽放后弥漫开来。

扶起陷于困境中的人,倾饮三杯美酒。

并不是为了倾听欢乐的欢声笑语,

归心似乎也思索着此刻的境遇。

全诗表达了春光美好,然而与人情相比显得薄弱无力。楼阁透霞,梨花晚开,抒发了时光的流转与物换星移。诗人借扶困敬酒之举,表达了对困境中人的同情与抚慰。最后两句则表现了归心在思考当下的心境与处境。

菩萨蛮原文注释译文赏析-陈三聘诗词-宋词全集

文章标题:菩萨蛮原文注释译文赏析-陈三聘诗词-宋词全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/166788.html

上一篇:减字木兰花原文注释译文赏析-陈三聘诗词-宋词全集

下一篇:朝中措原文注释译文赏析-陈三聘诗词-宋词全集