朝中措原文
朝中措
朝代:宋 / 作者:陈三聘
求田何处是生涯。
双鬓已先华。
吾年如此,愁来问酒,困后呼茶。
结社竹林诗老,卜邻江上渔家。

朝中措译文:
愿问何方可寻觅田园生涯。
已有丝鬓先染华发。
随着命运的安排,夏日的凉风和冬天的温暖,赏心悦目的秋月和春日盛开的花朵。
我如今的年岁就是这样,烦恼时寻欢于酒,疲倦后呼唤茶来提神。
结交在竹林中的诗人老友,与隔邻江畔的渔家共同度日。

朝中措总结:
诗人发问寻觅田园生活的所在,自觉年华渐老,但仍然欣赏四季的变化,借饮酒排遣忧虑,饮茶驱除疲倦,与诗人友人结伴在竹林中交流诗文,同时与江畔的渔家亲近共享生活。

相关阅读