寄怀寿光主簿四叔父原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-17 13:02 来源:李白古诗网 作者:晁补之

寄怀寿光主簿四叔父

朝代:宋/作者:晁补之

我初就学首未冠,叔父不以童儿看。

我今生年二十一,叔父晚作东州官。

侧身西望不得见,泪下两脸何丸澜。

白日不照贫士屋,使我四壁长年寒。

六年两岁从进士,晚学扬雄识难字。

贷钱乞米出都门,鼓腹吹篪入吴市。

读书击剑老死终,何为古来慷慨无人知。

上有九重之青天,下有百尺之黄泥。

收声藏热等雷火,白杨蔓草风悲。

生亦不可料,死亦不可量。

荆山长号刖两足,何如船尾歌沧浪。

我不能钩章抉句攀俊造,又不能赤鸡白狗追年少。

矫首翻肠无一言,归去吴松学渔钓。

主簿卑官何所施,秋来两鬓应生丝。

阿宜已冠无成事,犹忆它年至诗。

寄怀寿光主簿四叔父原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集

译文:

我初读书,还未成年,但叔父并不看重我。

如今我已经二十一岁,而叔父才晚年成为东州的官吏。

我侧身西望,却无法看到叔父的身影,泪水滴落,两脸皆湿。

青春的白日未能照亮贫苦士人的屋舍,使我四壁长年寒冷。

六年前我考取了进士,但迟迟学不会扬雄认定的难字。

为了贷款乞求粮米,走出都门,鼓起腹部,吹起篪管,在吴市中行走。

读书修炼剑术,直至老死,但古往今来的慷慨壮志无人知晓。

天上有九重蓝天,地下有百尺黄土,

我的热情被束缚,仿佛雷火被困在山间,白杨和蔓草在秋风中悲伤。

生命无法预料,死亡无法衡量。

荆山长号响彻两足失去,又何如船尾歌唱沧浪。

我无法写出优美的文章,也无法吟咏辞句,追逐着年轻的才俊。

我矫首怀抱愧无一言,决定归去吴松学习渔钓。

作为主簿卑微的官员,我该何去何从,秋风吹来,我的鬓发也许会生出丝来。

阿宜已经成年,却无所作为,仍忆及往年冬至的诗篇。

全文表达了主人公的困境和迷茫。他年轻时求学欲望强烈,但叔父对他不屑一顾。现在虽然年龄增长,叔父却晚年才有所成就。主人公面对现实,感慨青春不再,自身命运艰难,而他的学识和才华却不为人所知。他怀念年轻时的梦想和壮志,但如今已难以实现,内心愧疚无言。最终,他决定回归简朴的生活,归去吴松河畔,选择过渔樵之生,不再追求功名利禄。整篇文章流露出对生死与命运的思索,以及对传统士人悲壮命运的描写。

寄怀寿光主簿四叔父原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集

赏析:

晁补之的《寄怀寿光主簿四叔父》是一首感怀时逝、自叹身世的诗篇。诗中通过生平际遇的描述,表达了作者对命运的无奈和生活的艰辛,以及对过往时光和未来命运的忧虑。作者从童年时期的未被重视,到青年时期的贫困与辛劳,再到晚年时期的失意和彷徨,通过自己的亲身经历,勾勒出一个贫困士人的生活画卷。诗中蕴含了对生活的感慨和对命运的无奈,以及对自身价值的追问,表达了作者深沉的心情。

寄怀寿光主簿四叔父原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集

诗人·晁补之·简介

诗人:晁补之 / 性别:男 / 朝代:宋

晁补之(一○五三~一一一○),字无咎,号归来子,济州钜野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调澶州司户参军。召试学官,除北京国子监教授,迁太学正。哲宗元佑初,召试学士院,以秘阁校理通判扬州,迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年(一○九四),坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位,召为着作佐郎,擢吏部郎中。出知河中府,徙湖州、密州。崇宁间党论复起,奉祠禄居家,葺归来园,慕晋陶潜为人。大观四年起知达州,改泗州,卒於任,年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》,《宋史》卷四四四有传。 晁补之诗,以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本(藏北京图书馆)为底本。校以明光泽堂抄本(简称光本,藏北京图书馆)、涵芬楼藏明蓝格抄本(简称涵本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:寄怀寿光主簿四叔父原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/3845.html

上一篇:和胡戢七首·其一原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集

下一篇:与李文叔夜谈原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集