朝代:宋/作者:晁公遡

浮云起层阴,空中薄为雾。

檐端雨声寒,客子念迟暮。

祝融如昨日,白帝已更御。

寒声傍络纬,意入庭树。

六龙疾其驱,岁月不吾与。

妇子催授衣,荒城闻砧杵。

雨原文注释译文赏析-晁公遡诗词-宋诗全集

译文:

浮云层层叠起,遮蔽了天空,变成了稀薄的雾气。屋檐边传来寒冷的雨声,客人们思念着岁月匆匆逝去的晚年。祝融神情依旧,白帝已经更换御服。寒风声侵袭着纬线,秋意渐渐进入庭园的树林。六龙急速驰骋,但岁月却不与它们为伍。妇女催促着孩子们穿衣,荒废的城池里传来砧杵的声音。

雨原文注释译文赏析-晁公遡诗词-宋诗全集

总结:

这首古诗描绘了浮云层层叠起、雨声冷寒的景象,暗合了客人对光阴逝去的思念。祝融和白帝象征着岁月的更迭,纬线和秋意则暗示着季节的变换。六龙驰骋象征岁月的流逝不可阻挡。最后,诗人以妇女催促孩子穿衣和荒城砧杵的声音作为结束,表现了现实生活中岁月不停流转的场景。整首诗表达了时光匆匆、岁月不待人的主题。

雨原文注释译文赏析-晁公遡诗词-宋诗全集

诗人·晁公遡·简介

诗人:晁公遡 / 性别:男 / 朝代:宋

晁公遡,字子西,济州钜野(今山东巨野)人,公武弟。高宗绍兴八年(一一三八)进士(清康熙《清丰县志》卷四)。史籍无传,据本集诗文,知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州,绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州,后为提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎(《宋会要辑稿》选举二○之二○)。有《嵩山居士文集》五十四卷,刊于乾道四年(一一六八),又有《抱经堂稿》,已佚。 晁公遡诗,以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》为底本。校以清初抄本(简称抄本,藏北京图书馆)、清知圣道斋抄本(简称知圣道本,藏上海图书馆)。新辑集外诗附于卷末。

文章标题:雨原文注释译文赏析-晁公遡诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/4096.html

上一篇:尉廨无隙地不能莳花竹之属惟厅事前旧有柳一株予怜其独也增植其七焉暮春之月大有生意可喜为赋此原文注释译文赏析-晁公遡诗词-宋诗全集

下一篇:庭下荔子熟原文注释译文赏析-晁公遡诗词-宋诗全集