方待制挽词二首·其一原文注释译文赏析-葛胜仲诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-24 00:52 来源:李白古诗网 作者:葛胜仲

方待制挽词二首·其一

朝代:宋/作者:葛胜仲

琐闼枢机地,储闱羽翼人。

蕝仪容典备,校历闰余亲。

云路箕乘说,泉台岳返申。

荀龙行济美,交旧独伤神。

方待制挽词二首·其一原文注释译文赏析-葛胜仲诗词-宋诗全集

译文:

琐闼枢机地,储闱羽翼人。

琐闼指的是宫廷中重要的职位,枢机地即指权力中枢。储闱则代表继承皇位的人,羽翼则象征侍奉君主的臣子。此句意为在宫廷中有重要职位的人,作为继承皇位的候选人,如羽翼般侍奉君主。

蕝仪容典备,校历闰余亲。

蕝仪指的是华美的仪容,典备指的是庄重的仪态。校历则是指校阅历史,闰余则表示认真对待历史的残缺部分。亲指的是亲近。整句话表达的意思是其华美的仪容庄重庄重,对历史的认识也十分详尽。

云路箕乘说,泉台岳返申。

云路指的是人生的道路,箕乘是指乘车。泉台是山的名字,岳返则是返回山中的意思,申代表归来。这句话表达的意思是在人生的道路上,乘车而行,去过泉台山,然后又回到山中。

荀龙行济美,交旧独伤神。

荀龙指的是人名,行济美则指的是游历各地的美景。交旧指的是与老朋友相聚,独伤神表示独自忧伤。整句话表达的意思是荀龙游历了美丽的风景,但与老友相聚时却感到独自忧伤。

总结:此篇古文描写了宫廷中权力中枢的人物,他们都是继承皇位的候选人,如羽翼般侍奉君主。他们仪容庄重华美,对历史的了解十分详尽。他们在人生的道路上乘车游历,去过泉台山,然后又回到山中。其中,荀龙游历了美丽的风景,但与老友相聚时却感到独自忧伤。整篇古文表达了权谋斗争和人生感慨,揭示了古代宫廷中权力之争和人情冷暖。

方待制挽词二首·其一原文注释译文赏析-葛胜仲诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗《方待制挽词二首 其一》表现了作者对待制(古代官职名)的景仰和思念之情。诗中以丰富的象征意象,描绘了待制的崇高地位和卓越才华。首句“琐闼枢机地,储闱羽翼人”中,诗人运用了枢机、储闱、羽翼等词语,寓意待制身居要职,才干卓越,备受器重。接着,“蕝仪容典备,校历闰余亲”一句,表现了待制端庄典雅的仪态和深厚的学问,使人感受到他的渊博知识和高尚品德。诗中还以“云路箕乘说,泉台岳返申”形容待制的文官身份,他通达经史,治理有方。最后两句“荀龙行济美,交旧独伤神”则表现了诗人因待制旧情难忘,心情沉痛,感叹时光流逝,友谊难续。

方待制挽词二首·其一原文注释译文赏析-葛胜仲诗词-宋诗全集

诗人·葛胜仲·简介

诗人:葛胜仲 / 性别:男 / 朝代:宋

葛胜仲(一○七二~一一四四),字鲁卿,常州江阴(今属江苏)人(《宋史》作丹阳人,误。丹阳是其晚年寓居,见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》)。哲宗绍圣四年(一○九七)进士。元符二年(一○九七),官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年(一一○一),为兖州教授。崇宁二年(一一○三),入为太学正。大观元年(一一○七),充提举议历所检讨,兼宗正丞。二年,迁礼部员外郎,以事责知歙州休宁。政和三年(一一一三),召复原职。四年,擢国子司业。六年,除国子祭酒,以言事落职提举江州太平观。宣和元年(一一一九),起知汝州,因拒宦官李彦括田,徙湖州。六年,移邓州,以在湖州时忤朱勔,落职食祠禄。高宗建炎四年(一一三○),起再知湖州。绍兴元年(一一三一),致仕归。十四年,卒,年七十三,谥文康。有《丹阳集》八十卷、外集二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为二十四卷,其中诗七卷。事见本集卷末附其婿章倧《文康葛公行状》,《宋史》卷四四五有传。 葛胜仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,参校残本《永乐大典》。新辑集外诗附於卷末。

相关阅读

文章标题:方待制挽词二首·其一原文注释译文赏析-葛胜仲诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/41064.html

上一篇:次韵工部兄除夕见寄三首·其二原文注释译文赏析-葛胜仲诗词-宋诗全集

下一篇:次韵尧卿兄诗酒中兴三首·其一原文注释译文赏析-葛胜仲诗词-宋诗全集