次韵尧卿兄诗酒中兴三首·其一原文注释译文赏析-葛胜仲诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-24 00:53 来源:李白古诗网 作者:葛胜仲

次韵尧卿兄诗酒中兴三首·其一

朝代:宋/作者:葛胜仲

可惜虚行淮汴路,不忧无继是巴牋。

任贫任病须欢伯,更拙更慵犹短篇。

好拉嘉宾倾若下,剩鈎华藻染由拳。

离羣他日乖觞咏,马腹何因更及鞭。

次韵尧卿兄诗酒中兴三首·其一原文注释译文赏析-葛胜仲诗词-宋诗全集

译文:

可惜虚步踏在淮汴之间的路上,不用担忧没有继承巴牋之学的传人。

不论贫穷还是疾病,都应该欢迎朋友光临,即使文采更加拙劣,文章长度也不过短篇罢了。

喜欢拉拢优秀的宾客,如同把美好的事物倾泻一般。而余下那些华美的辞藻却是拳头所染上的颜料。

离开朋友的群体,到了将来再辞别觥筹交错地吟咏,又何必因为马腹上的鞭伤而感到忧虑。

次韵尧卿兄诗酒中兴三首·其一原文注释译文赏析-葛胜仲诗词-宋诗全集

总结:

作者抱怨自己在淮汴之间虚度光阴,无法继承巴牋之学。他表示无论贫穷还是疾病,都愿意欢迎朋友光临,虽然文采可能不佳,所写的篇幅也不长。他喜欢结交优秀的宾客,但不喜欢过分华美的辞藻。最后,他思念离开朋友的时光,期待未来再相聚,不愿因为一时的疼痛而担忧。整篇古文表达了作者对友谊的珍视和对未来的期盼。

次韵尧卿兄诗酒中兴三首·其一原文注释译文赏析-葛胜仲诗词-宋诗全集

赏析:

《次韵尧卿兄诗酒中兴三首 其一》这首诗是葛胜仲创作的,它表现了诗人对酒仙生活的向往和对诗文创作的热情。

诗人首先提到了淮汴路,形容其虚行,暗示了生活中的不尽如人意。然而,他并不为此担忧,因为他相信巴牋,即酒仙生活,会继续下去。

在第二句中,诗人强调了任贫任病,意味着他不惧贫困和疾病,只要能够欢享酒宴和创作短篇诗歌。这反映了他对诗歌的执着和对快乐生活的向往。

接下来的句子中,诗人描述了与嘉宾一同畅饮的场景,形容他们的欢声笑语如波浪一般倾泻而下。这里的华藻染由拳,意味着酒宴的豪华和诗人对其中华丽之处的赞美。

最后两句表达了诗人对离群之后的未来的期望,他希望在未来的日子里,能够继续吟咏和饮酒,不受束缚,马腹何因更及鞭,也让人不禁感受到诗人对自由和快乐生活的向往。

次韵尧卿兄诗酒中兴三首·其一原文注释译文赏析-葛胜仲诗词-宋诗全集

诗人·葛胜仲·简介

诗人:葛胜仲 / 性别:男 / 朝代:宋

葛胜仲(一○七二~一一四四),字鲁卿,常州江阴(今属江苏)人(《宋史》作丹阳人,误。丹阳是其晚年寓居,见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》)。哲宗绍圣四年(一○九七)进士。元符二年(一○九七),官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年(一一○一),为兖州教授。崇宁二年(一一○三),入为太学正。大观元年(一一○七),充提举议历所检讨,兼宗正丞。二年,迁礼部员外郎,以事责知歙州休宁。政和三年(一一一三),召复原职。四年,擢国子司业。六年,除国子祭酒,以言事落职提举江州太平观。宣和元年(一一一九),起知汝州,因拒宦官李彦括田,徙湖州。六年,移邓州,以在湖州时忤朱勔,落职食祠禄。高宗建炎四年(一一三○),起再知湖州。绍兴元年(一一三一),致仕归。十四年,卒,年七十三,谥文康。有《丹阳集》八十卷、外集二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为二十四卷,其中诗七卷。事见本集卷末附其婿章倧《文康葛公行状》,《宋史》卷四四五有传。 葛胜仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,参校残本《永乐大典》。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:次韵尧卿兄诗酒中兴三首·其一原文注释译文赏析-葛胜仲诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/41065.html

上一篇:方待制挽词二首·其一原文注释译文赏析-葛胜仲诗词-宋诗全集

下一篇:用立方韵二首·其二原文注释译文赏析-葛胜仲诗词-宋诗全集