怀浙中兄弟

朝代:宋/作者:晁公遡

昔游楚泽窥衡湘,飘然欲返川无梁。

途穷问津西入蜀,十年一过如风狂。

欲知滞留视草木,来时尺许今人长。

石龟尚有怀海心,苟非达者宁无情。

倦游于此岂不厌,况乃州县徒劳人。

官如敝屣端可捐,投劾径去真欣然。

只忧口纹有从理,一簪不着死道边。

近闻有客自吴至,试问龙化今何年。

属车南游今尚尔,翠华停停照江水。

会稽久阙神禹朝,再喜吴儿识天子。

径山苕溪两奇绝,凤舞龙飞临观阙。

宫中又起白玉城,丹楼如霞高嵽嵲。

潮声浩浩江风急,越水吴山动碧。

霓旌玉弭有光辉,西湖蒲柳生颜色。

气象不与巴山同,年来闻此益欲东。

但期生见翔凤阙,岂敢望到明光宫。

举头试望长安日,遥想乌衣泪沾臆。

逢人寄书往问讯,流落犹为帝城客。

山川虽异风景同,勿作楚囚相对泣。

怀浙中兄弟原文注释译文赏析-晁公遡诗词-宋诗全集

译文:

昔日游走在楚地的泽水旁,眺望着湘江的水面,我轻盈地欲要返回蜀地,但却无桥可渡。

行进的路途走到了尽头,我询问路人如何前往西蜀,但十年的时光仿佛一瞬间飞逝,就像狂风般匆匆过去。

若想了解滞留的原因,只需看一看周围的草木,来时时隔尺许,如今已长得高高大大。就连一块石龟也怀念着遥远的大海,何况不达目标的人,更会情感尽失。

虽然在此游历疲倦,但怎能忍受平庸无为的州县生活。官位就像旧鞋般可随意抛弃,我决心奔向清廉无私的官职,愿投劾之途,心怀喜悦。

只担心言语留下岁月痕迹,愿意只用一支簪子,去赴死亡之路。最近听说有客人从吴国来到,我想问问龙化之事何时能实现。

属车南游,如今仍在此地徜徉,静静地照着江水,宛如翠华停泊在江面。会稽之地久未见朝廷派遣,如今再度喜悦,因为吴国之子认识了天子。

径山和苕溪是两个奇绝的地方,凤凰在空中翩翩起舞,龙在观阙之上腾飞。宫殿中又起了一座白玉城,丹楼犹如霞光高耸入云。

潮水声浩浩荡荡,江风猛劲急促,越水和吴山相映成趣,秋色蔚蓝动人心魄。霓旌和玉弭闪耀光辉,西湖上的蒲柳绽放着鲜艳的颜色。

这气象与巴山的景色不同,近年来听闻这里的景致更令我向往东去。但期望能亲眼见到翔凤阙,却不敢奢望到达明光宫。

举头试望长安的日子,遥想着那里的乌衣卫士,眼泪不禁沾湿心扉。遇到行人我就寄去书信,询问他们的近况,虽然流落在外,但仍为帝都的客人。

虽然山川异域,但风景依然相似,不要像楚囚一样对泣相对。

怀浙中兄弟原文注释译文赏析-晁公遡诗词-宋诗全集

诗人·晁公遡·简介

诗人:晁公遡 / 性别:男 / 朝代:宋

晁公遡,字子西,济州钜野(今山东巨野)人,公武弟。高宗绍兴八年(一一三八)进士(清康熙《清丰县志》卷四)。史籍无传,据本集诗文,知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州,绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州,后为提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎(《宋会要辑稿》选举二○之二○)。有《嵩山居士文集》五十四卷,刊于乾道四年(一一六八),又有《抱经堂稿》,已佚。 晁公遡诗,以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》为底本。校以清初抄本(简称抄本,藏北京图书馆)、清知圣道斋抄本(简称知圣道本,藏上海图书馆)。新辑集外诗附于卷末。

相关阅读

文章标题:怀浙中兄弟原文注释译文赏析-晁公遡诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/4124.html

上一篇:闻李士举宿马鞍山原文注释译文赏析-晁公遡诗词-宋诗全集

下一篇:次杨国材韵·其二原文注释译文赏析-晁公遡诗词-宋诗全集