二十七叔父书来说东都故居如昔原文注释译文赏析-晁公遡诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-17 18:10 来源:李白古诗网 作者:晁公遡

二十七叔父书来说东都故居如昔

朝代:宋/作者:晁公遡

蜀相望万里程,经年书到说都城。

御沟犹泛宫花出,草还依辇路生。

京洛衣冠皆去国,东南父老亦伤情。

郑公乡里闻如故,谁道胡儿解弛兵。

二十七叔父书来说东都故居如昔原文注释译文赏析-晁公遡诗词-宋诗全集

译文:

吴蜀两地相望,相距万里之遥。经过多年的书信往来,才传到了都城。宫中的花儿依然漂浮在御沟中,春草依旧顽强地生长在辇路旁边。

京洛间的衣冠士人都离开了故乡,东南方的父老也同样心伤离情。在郑公的乡里,听闻消息还如往常一样。谁能说得清楚胡儿们究竟如何放弃战争呢。

二十七叔父书来说东都故居如昔原文注释译文赏析-晁公遡诗词-宋诗全集

总结:

诗人描述了吴蜀两地相望、相距万里,经年书信传至都城的情景。宫中花儿依旧漂浮御沟,春草依然茂盛辇路旁。京洛士人离故乡,东南父老也同感离情。而在郑公的乡里,听到这消息也依然平静。诗人质问谁能解释胡儿们何以放弃战争。

二十七叔父书来说东都故居如昔原文注释译文赏析-晁公遡诗词-宋诗全集

诗人·晁公遡·简介

诗人:晁公遡 / 性别:男 / 朝代:宋

晁公遡,字子西,济州钜野(今山东巨野)人,公武弟。高宗绍兴八年(一一三八)进士(清康熙《清丰县志》卷四)。史籍无传,据本集诗文,知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州,绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州,后为提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎(《宋会要辑稿》选举二○之二○)。有《嵩山居士文集》五十四卷,刊于乾道四年(一一六八),又有《抱经堂稿》,已佚。 晁公遡诗,以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》为底本。校以清初抄本(简称抄本,藏北京图书馆)、清知圣道斋抄本(简称知圣道本,藏上海图书馆)。新辑集外诗附于卷末。

文章标题:二十七叔父书来说东都故居如昔原文注释译文赏析-晁公遡诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/4102.html

上一篇:谢张文老饷酥原文注释译文赏析-晁公遡诗词-宋诗全集

下一篇:病酒原文注释译文赏析-晁公遡诗词-宋诗全集