洞霄与道士夜话

朝代:宋/作者:关注

夜阑立语意萧然,似与黄冠有宿缘。

不用天坛飞皓鹤,知君家世是神仙。

洞霄与道士夜话原文注释译文赏析-关注诗词-宋诗全集

译文:

夜幕降临,我站在这里寂寞地诉说,心境萧然,仿佛与那位戴黄色冠帽的人有着前世的缘分。

无需登上天坛,放飞仙鹤来表示祭祀,我已经知晓你家世出类拔萃,如同仙人般非凡。

总结:全文:在夜晚,我寂寞地说话,似乎与一个神秘而高贵的人有着前世的纠葛。不需要借助华丽的仪式,我已经了解你的家世非凡。

洞霄与道士夜话原文注释译文赏析-关注诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗《洞霄与道士夜话》表达了诗人与道士夜晚在洞霄山上的对话情景。诗人在夜深人静的时刻与道士交谈,语意萧然,意味深长。整首诗通过叙述诗人与道士的对话,展现了一种超越尘世的境界和神秘感。

首句“夜阑立语意萧然”描绘了夜晚的宁静,表现了一种深邃的氛围。诗人和道士站在夜晚,交谈的气氛凝重,仿佛是在沉思和探讨深奥的道理。

接下来的句子“似与黄冠有宿缘”表达了诗人与道士的相识似乎有前世的因缘。黄冠可能指的是古代仙人,暗示了道士的神秘身份。

接着诗人提到“不用天坛飞皓鹤”,这句话可能指的是不需要通过祭拜天坛或其他仪式来追求长生不老。诗人认为道士的家世本身就是神仙,不需要追求其他仪式或修行。

最后一句“知君家世是神仙”强调了道士的神秘和超凡身份,暗示了诗人对道士的尊敬和仰慕。

洞霄与道士夜话原文注释译文赏析-关注诗词-宋诗全集

诗人·关注·简介

诗人:关注 / 性别:男 / 朝代:宋

关注,字子东,号香岩居士,钱塘(今浙江杭州)人。高宗绍兴五年(一一三五)进士,调湖州教授,官至太学博士。有《关博士集》二十卷,已佚。事见《咸淳临安志》卷六七。今录诗四首。

文章标题:洞霄与道士夜话原文注释译文赏析-关注诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/41318.html

上一篇:秋声原文注释译文赏析-关注诗词-宋诗全集

下一篇:大涤洞·其五原文注释译文赏析-槻伯圜诗词-宋诗全集