姑熟堂歌赠朱太守
朝代:宋/作者:郭祥正
姑熟太守真贤豪,洗涤弊垢明官曹。
民闲吏竦郡无事,华堂新构临江皋。
朱檐斜飞傍星汉,碧瓦不动蟠鲸鳌。
酿成玉液宴宾从,手提大笔降风骚。
四时景物换耳目,万古治乱评秋毫。
嗟予末坐重感激,胸中茅塞时耘耨。
山鸡卑栖竟何取,岂合鸾凤返翔翺。
紫蓴茸蕨味正美,鲜鲚玉缕鸣霜刀。
为公一饮直醉倒,坐看万室皆陶陶。
谁云江南地偏小,姑熟之堂天下少。
丹湖千里浸城东,蒲苇藏烟春渺渺。
牛渚对峙凌歊台,长江倒挂天门开。
风吹玉乌亿万疋,汉兵卷甲沙场回。
有时浪止皓月满,琉璃宇宙无纤埃。
帆樯隐隐鸟飞没,渔歌细下天边来。
谢元晖,李太白,一生好作江南客。
至今遗恨人不知,孤云尚鏁青山宅。
请公沥酒一吊之,听我长吟壮灵魄。
人世百年能几何,高会难逢离别多。
一朝公去调鼎鼐,斯堂永作甘棠歌。

译文:
姑熟太守真是贤豪之士,清洗弊垢以明官曹之风。
百姓闲暇,吏治得力,郡中无事,华堂新建在临江皋。
红色檐楼斜挂在星汉边,碧色瓦片上蟠龙蟾鳌安。
酿成了美酒款待宾客从,手执巨笔降风骚放。
四时景物都换了新颜色,万古治乱尽在眼底了。
唏嘘我末席上深感激,胸中茅屋随时耘耔忙。
山鸡只适合低栖安度日,怎么和凤凰一样翱翔回。
紫蓴茸和蕨菜味道很美,鲜鲚和玉缕鸣着霜刀。
为了公子,一饮醉倒在座,看着万家皆欢乐陶醉了。
谁说江南地方狭小,姑熟之堂在天下也少。
丹湖的千里水域浸润着东城,蒲苇藏烟春光渺渺。
牛渚对峙着凌歊台,长江倒挂着天门开。
风吹起亿万只玉乌,汉兵卷甲归来战场回。
有时浪息,皓月满天空,琉璃宇宙无纤埃。
帆樯隐约中鸟儿飞没,渔歌细细地从天边来。
谢元晖,李太白,终生喜欢作江南游客。
直到今日,遗恨人们不知,孤云依然镇守青山宅。
请公子斟酒一并致敬,听我长吟壮烈的灵魂。
人世间百年能有几何,高会难逢,离别频多。
有一天,公子将去往调鼎鼐,此堂将永远传唱着甘棠之歌。
全诗表达了古代诗人对姑熟太守的称赞和赞美。姑熟太守是个真正的贤豪之士,勤勉治理官曹,清洗污垢。在他的领导下,百姓安乐,郡中安宁。他修建了华堂,耸立在临江皋,红色檐楼挂在星汉旁,碧色瓦片上雕龙刻蟠。他用玉液宴请来宾客,手持巨笔作风骚放,治理时事如同换耳目一般,对治乱问题有着独到的见解。诗人对姑熟太守的感激之情溢于言表,他深感自己在末席上得到了启发,胸中的茅屋也被打开,开始努力奋发耕耘。
诗中用山鸡和凤凰、紫蓴茸和玉缕、牛渚和长江等比喻,表现出了诗人对姑熟太守与众不同的赞美之意。最后,诗人向谢元晖和李太白致敬,称他们终生喜欢江南的游客身份,并表达了对离别多的人生感慨,强调珍惜难得的相聚。诗末表达了对姑熟太守的美好祝愿,希望他永远被歌颂,声名远传。整首诗既赞美了姑熟太守的治绩,又抒发了诗人对离别的感伤之情。

赏析:
这首诗是郭祥正赞美姑熟太守朱檐的作品。诗人以豪杰之姿来讴歌朱太守的清廉正直和文官之美。以下是对诗的详细赏析
首节描写了朱太守的清廉和为政之道。他洗涤官场的弊端,明正典刑,使郡无事,民休闲,吏竦郡,表现了官民和谐的局面。堂宇华丽,新建在江边皋上,表现了其地位显赫,令人仰望。
第二节以华堂的建筑描绘了它的壮丽和稳固,朱檐斜飞,碧瓦不动,展现了建筑之美。诗人还提到宴客的场景,玉液宴宾,大笔降风骚,彰显了朱太守的文学才情和治理能力。
第三节以四时景物的变化和万古治乱的评秋毫,表达了对历史的思考和对朱太守的感激之情。作者自我陈述其感慨,茅塞时耘耨,表现了内心的感慨。
第四节以山鸡和鸾凤的比喻,形象地描绘了朱太守的卑微和高飞。紫蓴茸蕨和鲜鲚玉缕的味美,突显了朱太守的品味和生活享受。
第五节以一饮直醉倒,万室皆陶陶,表现了宴饮之乐和人们对朱太守的尊敬。
接下来的几节表达了对姑熟之堂的美景和对江南地的赞美,展现了作者对江南风光的热爱。
最后几节提到了谢元晖和李太白,他们是江南文人,表现了诗人的文学情感和对江南文化的怀念。最后,诗人请朱太守畅饮,以此祝愿他长寿和永远的幸福。

诗人·郭祥正·简介
诗人:郭祥正 / 性别:男 / 朝代:宋
郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,为德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,为太子中舍,与江东路家便差遣,为桐城令。后任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前后,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之为“真太白后身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭祥正诗,以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本为底本。校以清道光刊本(简称道光本),参校清影印宋抄本(简称影宋本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、傅增湘校道光本(简称傅校本)等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷,其中卷一、卷二诗均见《青山集》,卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》,故不录。另从道光本及《无为集》等书中辑得集外诗,编为第三十一卷。
文章标题:姑熟堂歌赠朱太守原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集