题雨华台

朝代:宋/作者:郭祥正

云公说法时,诸天雨名花。

此事古老传,岂为虚语夸。

至今数亩地,长松肖龙蛇。

下不生蔓草,上不存栖鸦。

夜或散瑞光,烂若赤城霞。

沿崖仅可到,狭径宁容车。

严严渤海公,好古心无涯。

携筇徐步至,极眺频吁嗟。

不唯古佛迹,绝景来幽遐。

城郭如钩环,井庐杂禾麻。

青山断绿野,白水连平沙。

翔帆出天镜,叠鼓传掺挝。

又复听归橹,大泽鸣雁驾。

云烟失浦溆,霜雪摧蒹葭。

顾瞻指掌间,千里无毫差。

中天二龙飞,此邦恃犬牙。

纳士业已缓,何殊井中蛙。

神兵半夜集,城裂如剖瓜。

唯仁乃无敌,四海同一家。

我公乘闲来,式宴宾亦嘉。

作亭当旧址,海月浮窗纱。

举杯莫辞酒,越女弹琵琶。

为我谢云公,亦有三葩。

真法忌拣择,岂校静与哗。

酩酊上马归,鬓髪从纱纱。

题雨华台原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集

译文:

云公说法时,天上飘着各种美丽的花朵。这件事古老传承,怎么会是虚言夸大之词呢?直到现在,数亩地上,长着像龙蛇一样壮观的松树。地下没有杂草生长,树上也没有乌鸦栖息。有时夜晚散发着瑞光,宛如赤城的霞光璀璨。沿着崖边只有窄窄的小径,连车也难以通过。严严谨谨的渤海公,对古迹情有独钟,对古代的景色赞叹不已。他手执竹杖慢慢地步行,不时地向远方长吁短叹。这里不仅有古佛的遗迹,还有绝美的风景遗世幽寻。

城郭形状如同钩环,房屋和井房混杂着禾稻麻布。青山把绿野一分为二,白水在平坦的沙地上蜿蜒流淌。渔船翻越天空的镜子,鼓声回荡,传来擦擦的摩擦声。还能听到归船的橹声,大泽上雁鸣声此起彼伏。云雾散去,露出江边的渡口,霜雪摧毁了芦苇。抬头望去,指尖间便可测量出千里之遥,一点差错都没有。中天飞过两条巨龙,这个国家仰仗着这些龙的牙齿而自豪。接纳士人的事业已经开始缓慢推进,但与井中蛙相比又有什么区别呢?

神兵半夜集结,城墙犹如剖开的瓜果。唯有仁义才能无敌,四海皆可成为一家。我们的公公闲暇时前来,宴请宾客也是喜事。建造凉亭在旧址上,海月透过窗纱飘浮。举杯不必辞酒,越女弹奏着琵琶。为了感谢云公,也献上三春的花朵。真正的法则不排除安静与喧嚣,岂能限定静谧而排斥喧嚣?

醉醺醺地上马回家,头发随风飘扬。

题雨华台原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集

诗人·郭祥正·简介

诗人:郭祥正 / 性别:男 / 朝代:宋

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,为德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,为太子中舍,与江东路家便差遣,为桐城令。后任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前后,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之为“真太白后身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭祥正诗,以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本为底本。校以清道光刊本(简称道光本),参校清影印宋抄本(简称影宋本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、傅增湘校道光本(简称傅校本)等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷,其中卷一、卷二诗均见《青山集》,卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》,故不录。另从道光本及《无为集》等书中辑得集外诗,编为第三十一卷。

相关阅读

文章标题:题雨华台原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/41455.html

上一篇:武夷行寄刘侍郎原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集

下一篇:和北山泉老三首·其二原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集