与内饮有赠
朝代：宋/作者：郭祥正
瓮中有浊酒，畦中多美蔬。
呼童取大网，更向溪中渔。
鱍鱍得鲜鳞，斫脍选肥鲈。
君生不能织，我生不能锄。
儿孙无白丁，生理已有余。
陶然共一醉，隙间驰白驹。
倏忽各已死，体化委虫蛆。
译文：
瓮里有浊酒，菜园里有许多美味蔬菜。呼唤童子拿来大渔网，再去溪边捕鱼。鱍鱍鱼得到鲜美的鱼鳞，斫脍时挑选肥美的鲈鱼。你虽然生来不能织布，我虽然生来不能耕种。但我们的儿孙们都没有贫穷的白丁之苦，生活富裕得已经超过了需求。
心情舒畅地共饮一杯酒，顺便追赶着白驹玩耍。转眼间我们都已离世，身体腐化成了昆虫和蛆虫。
诗人·郭祥正·简介
诗人：郭祥正 / 性别：男 / 朝代：宋
郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，为德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，为太子中舍，与江东路家便差遣，为桐城令。后任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前后，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之为“真太白后身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭祥正诗，以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本为底本。校以清道光刊本（简称道光本），参校清影印宋抄本（简称影宋本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、傅增湘校道光本（简称傅校本）等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷，其中卷一、卷二诗均见《青山集》，卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》，故不录。另从道光本及《无为集》等书中辑得集外诗，编为第三十一卷。
相关阅读