晓晴

朝代:宋/作者:郭祥正

霜风刮刮侵人肤,宿云卷卷归江湖。

天开碧幕万里铺,飞出东来三足乌。

羽毛浑丹光焰敷,地下万物冻以舒。

我今踊跃行樵苏,白粳可籴酒可沽。

乌为母,吾为雏,致我之暖,令我之餔,嗟不能报乌区区。

晓晴歌原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集

译文:

霜风刮刮侵入人的皮肤,宿云卷卷归于江湖。

天空开启碧幕,万里铺展,飞出东方的三足乌。

羽毛光芒闪烁,犹如丹火般炽热,地下的万物在寒冷中舒展。

我今欢跃地行走于樵苏之间,白米可以磨成米粉,酒可以卖出去。

乌鸦是我的母亲,我是它的雏鸟,它给予我温暖,供养我食物,唉,可惜我无以回报乌鸦的恩情。

晓晴歌原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集

总结:

诗人描述了寒冷的天,有霜风侵袭、乌鸦飞行,但也有温暖和生机,诗人感慨于乌鸦的关爱,却无法报答。表达了人与自然相互依存的感慨。

晓晴歌原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集

诗人·郭祥正·简介

诗人:郭祥正 / 性别:男 / 朝代:宋

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,为德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,为太子中舍,与江东路家便差遣,为桐城令。后任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前后,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之为“真太白后身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭祥正诗,以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本为底本。校以清道光刊本(简称道光本),参校清影印宋抄本(简称影宋本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、傅增湘校道光本(简称傅校本)等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷,其中卷一、卷二诗均见《青山集》,卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》,故不录。另从道光本及《无为集》等书中辑得集外诗,编为第三十一卷。

文章标题:晓晴歌原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/41562.html

上一篇:次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首·其六原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集

下一篇:送倪敦复往池州决狱原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集