春日怀桐乡旧游
朝代：宋/作者：郭祥正
二年桐乡邑，乘春览荣芳。
日日遶花树，与客倾壶觞。
况有青涧泉，潺潺穿北墙。
容为方广池，白虹卧危梁。
谁磨青铜镜，朗照红粉妆。
唯恐浮云来，遮我逍遥场。
舞娥回皓雪，笛叟鸣凤凰。
醉则卧花下，所惜徂春阳。
作诗数十篇，素壁挥琳琅。
诏书徙幕府，笼鸟无高翔。
却治历川狱，幽忧坐空堂。
有女杀其母，逆气凌穹苍。
郡县失实辞，吏侮争持赃。
辟刑固无赦，何以来嘉祥。
高垣密阍禁，但觉白日长。
茫然思旧游，今成参与商。
世网未能脱，乐事安可常。
咄嗟勿重陈，昏昏灯烛光。
译文：
二年时，我乘着春光的美景，来到桐乡邑，欣赏着盛开的鲜花。每天都围绕着花树，与朋友一起倾倒着酒，欢乐不断。更有一道青涧泉，潺潺水声穿过北墙，把容器打造成一个广阔的池塘，像白虹一样横卧在高悬的梁上。镜子被打磨得很光亮，照射着红粉装扮的美人。只是担心飘来的浮云，会遮挡住我逍遥乐园。
舞娥转动着洁白的纱，笛叟吹奏着凤凰的歌声，仿佛置身于皓雪之中。醉了，我就躺在花下，只可惜春阳逝去得太快。
我作了许多诗篇，用笔挥洒在素壁上，犹如琳琅宝石般闪耀。后来得到诏书，要我离开幕府，像囚鸟一样无法自由飞翔。反而是处理历川狱的事务，幽居忧虑在空堂。
有个女子杀害了自己的母亲，逆气凌乱穹苍。郡县之间失实奏章，官吏侮辱争相揪缠。即便请求宽大处理，又如何带来嘉祥的福祉呢？
高垣严密地防止逃脱，只觉得白天过得漫长。茫然回忆往昔的游乐，如今变成了参与繁杂琐事。世间的网罗还未能脱身，欢愉之事又怎能常久？
唉叹间，不要再重复陈述了，昏暗的灯烛仍然在闪烁着微光。
全诗写诗人桐乡游览的乐事，描绘了花酒之乡的美景，赞美了青涧泉、白虹池、红粉妆的美丽景色，以及舞娥笛叟的动人表演。然而，诗的后半部分则转折揭示了社会的黑暗面，诗人遭遇了不幸的改变，失去了自由与快乐，境遇陷入困境，反思人生的无常与痛苦。诗人的忧愁与苦闷在昏暗的灯烛光下得到了表达。整首诗抒发了诗人的离愁与忧伤之情，有着强烈的现实主义色彩。
赏析：
郭祥正的《春日怀桐乡旧游》描绘了一个美丽的春日景象，以及作者对过去时光的怀念和对人生变迁的感慨。
这首诗以桐乡邑的二年时光为背景，诗人在春天来临之际，与友人一同赏花、饮酒，共度美好时光。他们漫步在花树间，享受着清澈的青涧泉水流淌的声音，感受自然的宁静。诗中还描述了一个池塘，上有白虹悬卧，如诗人心境般宁静而充满梦幻色彩。
诗人提到一位用青铜镜磨亮的女子，她的美丽仿佛是青铜镜的照映，令人难以忘怀。然而，诗人也担心浮云遮挡美景，使得他们的逍遥之乐受到干扰。随后，诗中描写了舞娥和笛叟的场景，更加增添了诗歌的艺术氛围。
然而，诗人在后半部分开始讲述了自己的苦闷和困扰。他被诏书徙至幕府，离开了原本的宁静生活。他的心情沉重，因为他被委以治理历川狱的责任。他描写了一位女子杀害母亲的案件，以及司法不公和官员的贪婪。最后，诗人感叹人生的无常，以及对过去美好时光的怀念。
诗人·郭祥正·简介
诗人：郭祥正 / 性别：男 / 朝代：宋
郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，为德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，为太子中舍，与江东路家便差遣，为桐城令。后任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前后，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之为“真太白后身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭祥正诗，以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本为底本。校以清道光刊本（简称道光本），参校清影印宋抄本（简称影宋本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、傅增湘校道光本（简称傅校本）等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷，其中卷一、卷二诗均见《青山集》，卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》，故不录。另从道光本及《无为集》等书中辑得集外诗，编为第三十一卷。
文章标题：春日怀桐乡旧游原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集
链接地址：https://www.978588.com/sssc/41422.html