大风

朝代:宋/作者:郭祥正

一鸟忽惊鸣,众鸟高下噪。

飘风自南至,汹汹结阴瀑。

须臾江涛翻,石裂巨木倒。

禾麻安愗论,畦陇漭若扫。

苍天本好仁,孰使风伯虣。

有叟重咨嗟,吾年行已耄。

此风未尝见,神理所诫告。

我因谕彼侬,天地广覆焘。

噫气亦偶然,何必泥应报。

掉头不吾顾,植杖复悲悼。

大风原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集

译文:

一只鸟突然惊鸣,其他鸟群也跟着喧嚣起来。风从南方吹来,猛烈地汇聚成厚重的云层。不一会儿,江涛翻腾,石头破裂,巨树倒塌。田间的禾稻麻草安静地讨论着,田地里的草木被狂风刮得像是被扫平了一样。

蓝天原本是宜于仁爱的,是谁让风伯这样狂暴?有位长者忧虑地叹息着,我年纪已老,竟然还从未见过这样的风,感觉神明在提醒着什么。于是,我因此告诫身边的人,天地广袤无垠。

唉,这气象的变幻也是偶然发生的,为何要因此责怪人呢?我转身不再理会,只能依靠手中的拐杖寄托悲伤。

大风原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集

诗人·郭祥正·简介

诗人:郭祥正 / 性别:男 / 朝代:宋

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,为德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,为太子中舍,与江东路家便差遣,为桐城令。后任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前后,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之为“真太白后身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭祥正诗,以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本为底本。校以清道光刊本(简称道光本),参校清影印宋抄本(简称影宋本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、傅增湘校道光本(简称傅校本)等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷,其中卷一、卷二诗均见《青山集》,卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》,故不录。另从道光本及《无为集》等书中辑得集外诗,编为第三十一卷。

文章标题:大风原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/41536.html

上一篇:琅琊道中原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集

下一篇:西斋二首·其一原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集