游酆都观二首·其二原文注释译文赏析-郭印诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-24 15:46 来源:李白古诗网 作者:郭印

游酆都观二首·其二

朝代:宋/作者:郭印

仙籍平都化,今晨喜一过。

彩云空洞穴,古木上藤萝。

龙势山盘转,禽声日咏歌。

我来思际遇,亭下久婆娑。

游酆都观二首·其二原文注释译文赏析-郭印诗词-宋诗全集

译文:

仙籍平定转化,今晨喜事终于来临。

彩云飘散在空洞的穴中,古老的树上爬满了藤萝。

龙势的山脉蜿蜒盘旋,禽鸟的鸣声不断唱响歌曲。

我回想起自己的遭遇,长久地在亭子下徘徊瞻仰。

游酆都观二首·其二原文注释译文赏析-郭印诗词-宋诗全集

赏析:

郭印的《游酆都观二首 其二》描写了一位游览酆都观的行者的心情和景物。这首诗充满了仙境般的意境,表现出诗人的愉悦和陶醉之情。

首节表达了主人公的仙籍和对平和化的向往,似乎是在开头就展示了一种超然凡尘的仙风道骨。接着,诗人描绘了彩云、洞穴、古木和藤萝,这些元素都是仙境中常见的景物,增强了诗歌的神秘感和奇妙之感。

第二节描述了山势蜿蜒转折,禽鸟鸣唱的美景,这些自然景观与仙人境界相得益彰,也突显了作者的愉悦。最后一节以“亭下久婆娑”的句子结束,表现出诗人在这个仙境中逗留已久,陶醉其中。

游酆都观二首·其二原文注释译文赏析-郭印诗词-宋诗全集

诗人·郭印·简介

诗人:郭印 / 性别:男 / 朝代:宋

郭印,字不详,史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士,成都(今属四川)人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年(一一一五)进士。历摄铜梁县,知仁寿县,州府管库,学校教官,亦任过短期朝官。积阶至左请大夫(《文定集》卷一五《与陈枢密书》)。官终知州(《宋元学案补遗》卷四)。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年(一一三四)前后即在故乡云溪营别业,后即退老於此,年八十尚存世。所着《云溪集》,不见宋人着录,且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十二卷。 郭印诗,以影印文渊阁《四库全书》为底本。新辑集外诗附於卷末。

相关阅读

文章标题:游酆都观二首·其二原文注释译文赏析-郭印诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/41811.html

上一篇:送杜安行东上原文注释译文赏析-郭印诗词-宋诗全集

下一篇:怀莫少虚原文注释译文赏析-郭印诗词-宋诗全集