夜喜雨诗

朝代:宋/作者:郭印

夜坐飞蚊息,凉生户牖中。

稍披风力快,俄听雨声雄。

疠疫千家净,炎蒸一夕空。

安眼知处处,端的谢天公。

夏夜喜雨诗原文注释译文赏析-郭印诗词-宋诗全集

译文:

夜晚坐在那里,蚊虫已经安宁了,一片宁静中凉爽的气息从门窗中生起。

轻轻地拉开门帘,忽然一阵急风袭来,片刻间便听见雄壮的下雨声。

瘟疫蔓延,使得千家万户都变得空荡荡的;夏天炎热的蒸气弥漫,在下雨的一夜间消散一空。

安心地审视四周,真切地感谢上天的恩赐。

户牖:门窗。

疠疫:瘟疫。

端的:真的;确实。

夏夜喜雨诗原文注释译文赏析-郭印诗词-宋诗全集

总结:

作者在夜晚坐着,感受着微风拂面,听着雨声,心中感慨瘟疫肆虐,但天气骤变将炎热一扫而空,总算带来一些慰藉,但依然保持感恩之心。

夏夜喜雨诗原文注释译文赏析-郭印诗词-宋诗全集

诗人·郭印·简介

诗人:郭印 / 性别:男 / 朝代:宋

郭印,字不详,史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士,成都(今属四川)人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年(一一一五)进士。历摄铜梁县,知仁寿县,州府管库,学校教官,亦任过短期朝官。积阶至左请大夫(《文定集》卷一五《与陈枢密书》)。官终知州(《宋元学案补遗》卷四)。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年(一一三四)前后即在故乡云溪营别业,后即退老於此,年八十尚存世。所着《云溪集》,不见宋人着录,且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十二卷。 郭印诗,以影印文渊阁《四库全书》为底本。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:夏夜喜雨诗原文注释译文赏析-郭印诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/41806.html

上一篇:蛛网原文注释译文赏析-郭印诗词-宋诗全集

下一篇:和冯当可原文注释译文赏析-郭印诗词-宋诗全集