送许同年赴江宁知录
朝代:宋/作者:晁说之
风棱索索许子伯,轺车督邮声赫赫。
裔孙德似官亦同,独乘瑞雾开羽翮。
金陵城里春色多,疑是六朝旧金碧。
只宜细看后庭花,慎莫垂泪江家宅。
吴骠那解醉离肠,嗟余自是思归客。
荷叶开时杨梅熟,江南江北遥相忆。

译文:
风吹得车轮轻快地溅起一路尘土,许子伯乘坐着豪华的轺车,声势赫赫,宛如一方督邮。裔孙德才品堪比官员,独自乘坐着祥云缭绕的仙鹤。
金陵城里春天的景色美丽多彩,让人仿佛怀疑是否回到了六朝古都的昔日繁华盛景。然而,只有细细观赏皇宫的後庭花园,才能谨防不要流下悲伤的泪水,因为江家的宅邸早已成为了他人的住所。
吴骠骑着骏马,却无法醉心于欢乐的美景,因为他只有思念远方的归程。荷叶初开时,正是杨梅成熟的时节,江南与江北相距遥远,但彼此心中的牵挂却紧紧相连。
总结:这段古文描绘了许子伯、裔孙德、吴骠等人在金陵城里的风景游览,展现了美丽的春天景色和乘坐豪华轺车、仙鹤的壮丽场景。然而,在美景之下,隐含着对故乡的思念和离愁别绪。同时,文中也提醒人们在欣赏美景时要慎重,不要将悲伤挂在曾经属于自己的故居之上。整篇古文情感真挚,描绘了古代士人的游历与归乡之情。

赏析:
这首诗《送许同年赴江宁知录》是晁说之为送别朋友许子伯赴江宁知录而作的,全诗通过描写离别之情和对江南风光的赞美,表达了诗人的深情厚意。
首节以“风棱索索许子伯,轺车督邮声赫赫”描写出离别的场景,车马嘈杂,离情深沉。接着,诗人以“裔孙德似官亦同,独乘瑞雾开羽翮”形容许子伯的才德和前程,以及他独自飞翔的志向。
第二节以“金陵城里春色多,疑是六朝旧金碧”来赞美江南的美景,表现出诗人对江南的眷恋之情。然后,诗人提醒许子伯“只宜细看後庭花,慎莫垂泪江家宅”,希望他不要过于伤感离别,要珍惜江南的美好。
接下来的节奏更加抒怀,描述了诗人和朋友的离别之情,“吴骠那解醉离肠,嗟余自是思归客”,表现了诗人深深的思念之情。
最后两句以“荷叶开时杨梅熟,江南江北遥相忆”收尾,通过自然景物的变化,表达了友情长久,距离不断相忆的主题。

诗人·晁说之·简介
诗人:晁说之 / 性别:男 / 朝代:宋
晁说之(一○五九~一一二九),字以道,一字伯以,济州钜野(今山东巨野)人(《宋史·晁补之传》)。因慕司马光为人,自号景迂生。神宗元丰五年(一○八二)进士。哲宗元佑初,官兖州司法参军,绍圣时为宿州教授,元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年(一一○三),知定州无极县。后入党籍。大观、政和间临明州造船场,起通判鄜州。宣和时知成州,未几致仕。钦宗即位,以着作郎召,除秘书少监、中书舍人,复以议论不合,落职。高宗立,召为侍读,后提举杭州洞霄宫。建炎三年卒,年七十一。有《嵩山文集》(又名《景迂生集》)二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集后记,《晁氏世谱节录》,及集中有关诗文。 晁说之诗,以四部丛刊续编影印旧钞本《嵩山文集》(集中“祯”字皆缺,注“今上御名”,当沿宋本之旧)为底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗,附於卷末。
文章标题:送许同年赴江宁知录原文注释译文赏析-晁说之诗词-宋诗全集
链接地址:https://www.978588.com/sssc/4218.html