闲房书事示五弟及诸侄等献肃公原文注释译文赏析-韩维诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-25 20:00 来源:李白古诗网 作者:韩维

闲房书事示五弟及诸侄等献肃公

朝代:宋/作者:韩维

老病归休得桶楼,吾庐萧洒乐天倪。

北窗偃卧都何有,东阁过从亦自揆。

碧桧轻烟无鸟哢,绿槐风细或嘶。

世间万事全如梦,岂得南华物我齐。

闲房书事示五弟及诸侄等献肃公原文注释译文赏析-韩维诗词-宋诗全集

译文:

老病归来,寻得一座桶形楼,我自己的小屋恬静愉快,过上了乐天的生活。

北边的窗户平卧着,有何风景?东边的阁楼,究竟有何计划?

碧色的桧树间轻烟袅袅,没有鸟儿的鸣叫声,绿色的槐树随风摇曳,或有细腻的蝉鸣。

世间万事都如同梦境,哪能拥有南华之物使我满足。

全文

闲房书事示五弟及诸侄等献肃公原文注释译文赏析-韩维诗词-宋诗全集

总结:

本文描述了一个病愈归来的人,住进了一座桶形楼,自己的小屋简朴舒适,过上了快乐而悠闲的生活。作者观察着窗外的景物和周围的环境,思考着生活的意义。碧桧树上的轻烟缭绕,没有鸟儿的声音,绿槐树随风飘荡,偶尔有蝉的嘶鸣。在这世间,万事都像梦一样虚幻,不可能真正拥有南华之物以满足内心的追求。整篇文章表达了作者对生活的深刻感悟和对世俗的超然态度。

闲房书事示五弟及诸侄等献肃公原文注释译文赏析-韩维诗词-宋诗全集

赏析:

韩维的《闲房书事示五弟及诸侄等献肃公》描述了诗人老病归隐,生活清逸自在的意境。诗中通过描绘庐舍、窗户、槐树等细节,展现了归隐之地的宁静与优雅,以及诗人乐天豁达的心态。他以凝练的文字表达了对尘世繁华的淡泊态度,唤起人们对虚幻世界的思考和反省。

闲房书事示五弟及诸侄等献肃公原文注释译文赏析-韩维诗词-宋诗全集

诗人·韩维·简介

诗人:韩维 / 性别:男 / 朝代:宋

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等为兄弟。以父荫为官,父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召为同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召为门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定为元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名为《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》为底本,校以清丁丙收藏的旧钞本(简称旧钞本,今藏南京图书馆)。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出,如卷七、卷八重《城西二首》,卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗,因卷一○的重出诗有自注,删省卷七中一首。

文章标题:闲房书事示五弟及诸侄等献肃公原文注释译文赏析-韩维诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/42895.html

上一篇:送宁极还山原文注释译文赏析-韩维诗词-宋诗全集

下一篇:哭苏子美三首·其三原文注释译文赏析-韩维诗词-宋诗全集