九月十日西湖席上得乐字原文注释译文赏析-韩维诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-25 20:21 来源:李白古诗网 作者:韩维

九月十日西湖席上得乐字

朝代:宋/作者:韩维

云淡不飞,霜水清欲落。

维舟坐近浦,悲风满衡薄。

良游未为晚,佳节止在昨。

湛湛觞醪醇,娜娜菊枝弱。

天时倏代去,所恃有行乐。

何能学次公,忉咄谢多酌。

九月十日西湖席上得乐字原文注释译文赏析-韩维诗词-宋诗全集

译文:

秋天的云淡得不像飞动,霜水清澈欲落下。

我在小船上坐在靠近港口,悲凉的风充满着轻盈的篷帆。

适逢良辰,早已不再年轻,美好的节日已在昨日过去。

湛湛美酒醇厚,娜娜菊花枝嫩弱。

天时变幻迅速,我们所依赖的快乐与欢乐。

怎能比拟学习仲宣(公子仲宣,指《左传》作者左丘明),只好轻叹谢过了很多酒。

九月十日西湖席上得乐字原文注释译文赏析-韩维诗词-宋诗全集

总结:

这段古文描述了一个秋日的景象,云淡风轻,霜水清澈。主人公坐在小船上,心情凄凉,感慨时光飞逝。虽然时节仍然适合出游,但美好的节日已成往事。酒醇花嫩,时光匆匆,作者感慨人生短暂,难以比拟古代学者仲宣的学识和品味,只能叹息自己曾有过多次畅饮的机会。

九月十日西湖席上得乐字原文注释译文赏析-韩维诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗《九月十日西湖席上得乐字》是唐代诗人韩维创作的,以描写西湖秋日的景色和宴会氛围为主题。诗人通过细腻的笔墨,表现出了秋日的宁静和美丽,以及宴会上的欢乐和淡然。

首节“秋云淡不飞,霜水清欲落”,以淡雅的语言描绘了秋日湖景。诗人用“淡”、“清”来形容云和霜水,表现了秋天的幽静和凉爽。

第二节“维舟坐近浦,悲风满衡薄”,诗人坐在湖边的小舟上,感受到微风拂过,湖水微波荡漾的景象。这里的“悲风”可能是指秋风的凉意,增强了秋天的感觉。

第三节“良游未为晚,佳节止在昨”,表达了诗人对美好时光的珍惜和对节令的感慨,生活中的美好瞬息即逝,应当及时珍惜。

第四节“湛湛觞醪醇,娜娜菊枝弱”,描述了宴会上的酒宴和鲜花,觞醪醇香,菊花娜娜,营造出了宴会的热闹和愉悦氛围。

第五节“天时倏代去,所恃有行乐”,提醒人们时间匆忙,应当珍惜眼前的快乐和欢乐。

最后一节“何能学次公,忉咄谢多酌”,以“次公”指的可能是唐代文学家杨炯,表示自己无法与他相比,只好陶醉于宴会之中,感慨生活的短暂和美好。

九月十日西湖席上得乐字原文注释译文赏析-韩维诗词-宋诗全集

诗人·韩维·简介

诗人:韩维 / 性别:男 / 朝代:宋

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等为兄弟。以父荫为官,父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召为同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召为门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定为元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名为《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》为底本,校以清丁丙收藏的旧钞本(简称旧钞本,今藏南京图书馆)。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出,如卷七、卷八重《城西二首》,卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗,因卷一○的重出诗有自注,删省卷七中一首。

文章标题:九月十日西湖席上得乐字原文注释译文赏析-韩维诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/42912.html

上一篇:送忠玉提刑还朝原文注释译文赏析-韩维诗词-宋诗全集

下一篇:送勾谌太博通判颍州原文注释译文赏析-韩维诗词-宋诗全集