送忠玉提刑还朝

朝代:宋/作者:韩维

十五年前相遇地,白头还喜一樽同。

从容笑貌忘君老,款密情期似乃翁。

别席俯迎篱菊秀,全家看尽渚莲红。

临分不用言为赠,奕世忠臣自祖风。

送忠玉提刑还朝原文注释译文赏析-韩维诗词-宋诗全集

译文:

十五年前我们在这个地方相遇,如今已经白发苍苍,但我们依然欢喜地分享着一坛酒。

随着岁月的流逝,笑容虽已苍老,但对你的深情厚谊却如同年轻时的慈父。

在别离的席间,俯身赏赐篱边的菊之美,全家欣赏着湖中盛开的红莲花。

临别时无需言语来作为礼物,我们将永远铭记这个忠诚的时代,自我们祖辈传承而来的风范。

送忠玉提刑还朝原文注释译文赏析-韩维诗词-宋诗全集

总结:

这篇古文描述了作者和朋友十五年前在某地相遇的情景,如今他们已白发苍苍,但依然欢聚一堂喝酒共乐。随着时间的流逝,笑容虽已苍老,但深情厚谊依然如故,就像亲密的慈父一样。在分别时,作者赏赐朋友秋菊和赞美湖中盛开的红莲花。他们不需要言语来表达感情,因为这样的情谊和忠诚已经成为他们祖辈传承下来的美好传统。

送忠玉提刑还朝原文注释译文赏析-韩维诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗是韩维的《送忠玉提刑还朝》。诗人以深情款款的笔调,表达了对友人忠玉提刑归朝的送别之情。以下是赏析

诗人首句“十五年前相遇地,白头还喜一樽同”,以时间的流转和友情的持久为引子,勾勒出诗中的主题:长久的友情。两位朋友白头偕老,仍然能够欢聚一堂,喝一杯酒,表现出深厚的情感。

接着诗人写道“从容笑貌忘君老,款密情期似乃翁”,强调友人们的从容和笑容,不因岁月的流逝而减弱友情。他们的情意如同少年时,充满活力和激情。

第三句“别席俯迎篱菊秀,全家看尽渚莲红”,通过描写四周的景物,增强了友人们欢聚时的愉悦氛围。篱菊和渚莲的美景成为友情交流的背景,使人感到一种宁静和和谐。

最后一句“临分不用言为赠,奕世忠臣自祖风”,表达了诗人对友人的赞美。他们之间的友情不需要言语的赠送,因为他们都是忠诚的臣子,继承了祖辈的风范。

送忠玉提刑还朝原文注释译文赏析-韩维诗词-宋诗全集

诗人·韩维·简介

诗人:韩维 / 性别:男 / 朝代:宋

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等为兄弟。以父荫为官,父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召为同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召为门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定为元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名为《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》为底本,校以清丁丙收藏的旧钞本(简称旧钞本,今藏南京图书馆)。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出,如卷七、卷八重《城西二首》,卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗,因卷一○的重出诗有自注,删省卷七中一首。

相关阅读

文章标题:送忠玉提刑还朝原文注释译文赏析-韩维诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/42911.html

上一篇:仲夏田家原文注释译文赏析-韩维诗词-宋诗全集

下一篇:九月十日西湖席上得乐字原文注释译文赏析-韩维诗词-宋诗全集