送知府张路钤还阙
朝代：宋/作者：晁说之
櫜戈未肯下灵州，白马将军今白头。
将军父子重儒术，坐有绿衣人则休。
六年謡颂流圁洛，卧使雕山添岞崿。
看山饮水无一事，日俸岁饥欣自若。
匹马飘飘朝九天，晚交送别亦潸然。
烦君去路望嵩少，猿鹤相思端可怜。
译文：
櫜戈却不肯放下，白马将军如今已白发苍苍。
将军父子都重视儒术，只要坐着绿衣的人在旁边，他就会歇息一下。
六年间，受人吟咏，流落在圁洛之间，使得雕山增添了岞崿的景色。
看山、饮水，无一事能使他忧心，日俸丰足，岁月饥荒都能欣然自若。
匹马飘逸，朝朝向九天奔驰，晚间与友人辞别时也潸然泪下。
担心君子去路艰辛，望着嵩山的方向，心中感慨，猿鹤相思之情端得可怜。
总结：全文：这篇古文描述了一位白马将军，他不肯放下战斗的櫜戈，如今已经白发苍苍。他和他的父子都重视儒术，但只要有绿衣的人在旁边，他就会歇息一下。他在圁洛流落六年，备受人吟咏，使得雕山增添了岞崿的景色。他对生活无忧无虑，不论面对何事都能欣然自若。他的匹马日日向着九天奔驰，晚上与友人辞别时也潸然泪下。文章结尾，表达了对君子去路的担忧和对猿鹤相思之情的怜悯。
赏析：
诗人晁说之以清新、豁达之笔，抒发对将军张路钤的别送之情。首句以“櫜戈未肯下灵州”开篇，将军未愿放下戎装，寓意着将军忠诚耿直的品质。接着描述将军白发苍苍，表现岁月沧桑，与将军父子儒雅传统的形象相对比，凸显传统与现实的交融。
第二句强调将军及其父子儒雅风范，彰显家族的重视学术和品德。第三句以“六年謡颂流圁洛”描写将军在洛阳受到六年的颂扬，突显其将领才华。第四句“看山饮水无一事，日俸岁饥欣自若”描述将军心境宽广，淡泊名利。
接着通过“匹马飘飘朝九天”表现将军飘逸豪放的个性，将其与晚间别送的情景相对照，凸显其家国忠诚。最后句以“烦君去路望嵩少，猿鹤相思端可怜”，展现了诗人对将军别离之情感，既有期望他在外能有所成就的叹息，又带有望子成龙的深情。
诗人·晁说之·简介
诗人：晁说之 / 性别：男 / 朝代：宋
晁说之（一○五九～一一二九），字以道，一字伯以，济州钜野（今山东巨野）人（《宋史·晁补之传》）。因慕司马光为人，自号景迂生。神宗元丰五年（一○八二）进士。哲宗元佑初，官兖州司法参军，绍圣时为宿州教授，元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年（一一○三），知定州无极县。后入党籍。大观、政和间临明州造船场，起通判鄜州。宣和时知成州，未几致仕。钦宗即位，以着作郎召，除秘书少监、中书舍人，复以议论不合，落职。高宗立，召为侍读，后提举杭州洞霄宫。建炎三年卒，年七十一。有《嵩山文集》（又名《景迂生集》）二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集后记，《晁氏世谱节录》，及集中有关诗文。 晁说之诗，以四部丛刊续编影印旧钞本《嵩山文集》（集中“祯”字皆缺，注“今上御名”，当沿宋本之旧）为底本。校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗，附於卷末。
文章标题：送知府张路钤还阙原文注释译文赏析-晁说之诗词-宋诗全集
链接地址：https://www.978588.com/sssc/4309.html