和资道读王绩传
朝代：宋/作者：晁说之
飞亷有丑马，卒岁得肥游。
先生用自况，散发汾水头。
时时到醉乡，万汇如蜗牛。
板筑杜康庙，配飨酒家流。
此意谁能解，空令儿女羞。
为问关夫子，若何为献酬。
译文：
飞亷有一匹丑陋的马，但每年都能得到丰足的草场去游荡。
先生以自然之道来喻比自己，散发在汾水的源头。
常常来到醉乡，一切万物聚集如同蜗牛一样。
建筑了杜康庙，用来祭奠供应酒的家族。
这其中的意义有谁能够解释清楚，只是让后代子孙感到羞愧。
请问关夫子，应该如何献上酬谢之物呢？
总结：诗人描写了飞亷拥有一匹丑陋马却能得到丰足的草场自由游荡。先生将自己比作散发自然之道的存在。时常醉心于隐居之地，万物自然归拢。筑起杜康庙，献祭供奉酒的家族。诗人借此抒发对生活和自然的思考，暗示后人应当怀有谦逊之心，不妄自菲薄，同时向关夫子请教如何献上合适的酬谢。
赏析：
晁说之的《和资道读王绩传》描绘了一幅饱含哲思和浪漫的画面。诗人以高远的视角描绘了飞奔的丑马，喻意着一切不足为外表而独具内涵的事物，时间过去，终能有所成就。作者以"先生"自比，意在展示他的豁达和豪放，也将自身视为汾水之源，表现了自信和豪情。诗中描述了时常陶醉于美酒的场景，用"万汇如蜗牛"形象生动地展示了欢乐畅饮的氛围。"板筑杜康庙，配飨酒家流"表明了对酒的热爱和敬奉，以及对酒文化的珍视。诗末作者表达了疑惑，隐含对自身成就和人生价值的思考，也透露了对知己的期待和对社会赞誉的渴望，以及对未来的猜想。
诗人·晁说之·简介
诗人：晁说之 / 性别：男 / 朝代：宋
晁说之（一○五九～一一二九），字以道，一字伯以，济州钜野（今山东巨野）人（《宋史·晁补之传》）。因慕司马光为人，自号景迂生。神宗元丰五年（一○八二）进士。哲宗元佑初，官兖州司法参军，绍圣时为宿州教授，元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年（一一○三），知定州无极县。后入党籍。大观、政和间临明州造船场，起通判鄜州。宣和时知成州，未几致仕。钦宗即位，以着作郎召，除秘书少监、中书舍人，复以议论不合，落职。高宗立，召为侍读，后提举杭州洞霄宫。建炎三年卒，年七十一。有《嵩山文集》（又名《景迂生集》）二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集后记，《晁氏世谱节录》，及集中有关诗文。 晁说之诗，以四部丛刊续编影印旧钞本《嵩山文集》（集中“祯”字皆缺，注“今上御名”，当沿宋本之旧）为底本。校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗，附於卷末。
文章标题：和资道读王绩传原文注释译文赏析-晁说之诗词-宋诗全集