次韵叙别和答
朝代：宋/作者：洪朋
顾曲周郎不姓庞，也寻马祖到禅窗。
谈功不见令人瘦，句法重来受我降。
今日茶香聊对榻，异时酒泛满盈缸。
相期直到无心处，彷佛还须似帝江。
译文：
顾曲周郎原来并不姓庞，他追寻着马祖的教诲来到禅修之门。
虽然谈论修行的功夫，却未见他因此而消瘦，句法的重来却使他领悟更深。
今天，茶香在他的对榻旁弥漫，与往日异曲同工，酒满缸中洋溢。
他们相约一直追寻到心无挂碍的境界，仿佛还要像帝江一般永恒不息。
全文表述了顾曲周郎的学问修行历程。他追随马祖的教诲修行禅修，不仅研究句法，更重要的是通过修行获得了更深的领悟。茶香与酒的形象象征了不同阶段的生活体验，而他与同道相约直至无心境地，表现出对于修行道路的坚持和不断追求提升的决心，仿佛要达到永恒不变的状态，如同传说中的帝江一样。
诗人·洪朋·简介
诗人：洪朋 / 性别：男 / 朝代：宋
洪朋，字龟父，号清非居士（宋陈景沂《全芳备祖》前集卷七），南昌（今属江西）人。黄庭坚甥。与兄弟刍、炎、羽并称“四洪”，为江西诗派中著名诗人。曾两举进士不第，以布衣终身，卒年三十七。有《洪龟父集》、《清非集》（《永乐大典》、《直斋书录解题》作《清虚集》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《洪龟父集》二卷。《宋史翼》卷二七有传。 洪朋诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本，校以清鲍廷博批校抄本（简称鲍校本），清丁氏八千卷楼抄本（简称丁本），洪汝奎《晦木斋丛书》辑清光绪二年泾县朱氏惜分阴斋刊本（简称朱本，藏江西省图书馆）。新辑集外诗附于卷末。
相关阅读
次韵答许推章宰二首·其一原文注释译文赏析-陈造诗词-宋诗全集
先君写真得永叔为之赞而君谟书其侧崔公孺国博以诗称美次韵答之原文注释译文赏析-韩琦诗词-宋诗全集