和唐寿隆上元五首·其一原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-27 00:33 来源:李白古诗网 作者:胡寅

和唐寿隆上元五首·其一

朝代:宋/作者:胡寅

满城和气在台,玉漏沉沉铁锁开。

明月谁知千里共,华灯同照万人来。

市桥渐涨丰容柳,江路犹残的皪梅。

欲与先生拚醉赏,未须归去隠蒿莱。

和唐寿隆上元五首·其一原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

译文:

满城的喜庆气氛在春台上弥漫,玉漏悄悄沉入水中,铁锁解开了。

明亮的月光,谁能知道它也照亮了千里之遥,华灯和月光一同照耀着成千上万的人们前来。

市桥上绿柳逐渐茂盛,江路边的残留着浓郁的梅花香。

我想与先生一起畅饮、欣赏这美好时光,不必急着归去隐居在偏僻的蒿莱之间。

和唐寿隆上元五首·其一原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

总结:

这首诗描绘了春日繁华景象。满城的和气充盈在春台,玉漏铁锁的开启象征着时间的流转。明亮的月光照亮千里,和华灯一同吸引了众多人们的到来。市桥上绿柳茂盛,江路边的梅花依然残留芳香。诗人表达了与友人共享美好时光的心愿,不愿归隐,而是愿意留在繁华之地,享受这快乐的时刻。

和唐寿隆上元五首·其一原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗是胡寅的《和唐寿隆上元五首 其一》之一。诗人以上元节为背景,描写了春夜盛景。首句"满城和气在春台"意味着整个城市都沐浴在和谐的氛围中,而"玉漏沉沉铁锁开"则形象地表现出节令已经到了玉漏时分,即夜晚。接着,诗人以"明月谁知千里共"表现出明亮的月光照耀着千里之地,与"华灯同照万人来"形成了对比,展示了城市灯火的繁华。

第二联"市桥渐涨丰容柳"描绘了春天里河岸上嫩绿的柳树渐次抽出新绿,而"江路犹残的皪梅"则展示了还残留着的嫩梅花,这两句共同创造出了春天的生机盎然。最后两句"欲与先生拚醉赏"表达了诗人与友人一同畅饮赏景的愿望,"未须归去隐蒿莱"则暗示了他们还没有结束这个愉快的夜晚,不急于回家隐居。

和唐寿隆上元五首·其一原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

诗人·胡寅·简介

诗人:胡寅 / 性别:男 / 朝代:宋

胡寅(一○九八~一一五六),字明仲,学者称致堂先生,建州崇安(今福建武夷山市)人。安国子。徽宗宣和三年(一一二一)进士。钦宗靖康元年(一一二六),以御史中丞何

文章标题:和唐寿隆上元五首·其一原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/46838.html

上一篇:初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入后洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会於坚伯兄小阁同安赵涧看北山余雪披原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

下一篇:和叔夏十绝一宿云峯寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归·其一○原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集