酬诸同官见和三首·其二原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-27 01:17 来源:李白古诗网 作者:胡寅

酬诸同官见和三首·其二

朝代:宋/作者:胡寅

兰塘清暑瞰稀稠,早见排房结子羞。

照水华灯宜独夜,薰香翠被欲争

潜珍不荐霓裳步,凝伫谁同汉女游。

欲种此花须摘实,自怜踏藕漫淹留。

酬诸同官见和三首·其二原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

译文:

登上兰塘,清爽的季望见稀疏而密集的房屋,早早地结出了羞涩的果子。

在水边点亮华灯,适合独自度夜,薰香笼罩,欲争夺秋的气息。

隐遁的美玉不被展示在霓裳舞步中,静静地等待,谁能与汉宫女游戏?

欲种植这花朵,必须摘取实实在在的果实,自己悔恨地踏在藕上,不由自主地沉溺留连。

酬诸同官见和三首·其二原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

总结:

这首古文描述了兰塘的景色和其中蕴含的意境。夏季的清晨,登高望远,可以看到稀疏的房屋,早早地结出了羞涩的果子,给人一种宁静、清爽的感觉。夜晚,人们在水边点亮华灯,薰香弥漫,渴望争夺秋的气息。诗人引出隐遁的美玉,不愿被展示在众人面前,仿佛在等待着一个特别的人一同欣赏汉宫女子的游戏。最后,诗人表达了自己渴望种植这花朵的心愿,但也深知只有摘取实实在在的果实才能成就此事,自己却无法割舍藕上的留连。整首诗意境深远,情感真挚,抒发了对美好事物的向往和对现实的认知。

酬诸同官见和三首·其二原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

赏析:

《酬诸同官见和三首 其二》赏析

这首诗是唐代诗人胡寅创作的一首七绝诗。诗人以兰塘景物为背景,表达了诗人对美景和感情的深切之情。

首节以"兰塘清暑瞰稀稠"开篇,兰塘清爽的夏季景色一览无余,暗示着作者心情愉悦。"早见排房结子羞",排房结子,指的是芙蓉花,芙蓉花含羞怯态,这里也可以理解为作者早早就看到了花朵的美丽,感到羞涩。

第二节"照水华灯宜独夜"表现了诗人的孤独之情,灯光映照在水面上,增添了诗意的氛围。"薰香翠被欲争秋",翠被是指床上的被子,薰香弥漫在其中,意味着诗人希望与爱人共度秋天的夜晚。

第三节"潜珍不荐霓裳步"中的"霓裳步"指的是仙女的舞步,表现了诗人心中的崇拜之情。"凝伫谁同汉女游"则展现了诗人对佳人的思念之情。

最后一节"欲种此花须摘实"表达了诗人对美好事物的珍惜之情,"自怜踏藕漫淹留"则表现了诗人沉浸在美景中,舍不得离去的心情。

酬诸同官见和三首·其二原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

诗人·胡寅·简介

诗人:胡寅 / 性别:男 / 朝代:宋

胡寅(一○九八~一一五六),字明仲,学者称致堂先生,建州崇安(今福建武夷山市)人。安国子。徽宗宣和三年(一一二一)进士。钦宗靖康元年(一一二六),以御史中丞何

文章标题:酬诸同官见和三首·其二原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/46875.html

上一篇:和仲固春日村居即事十二绝·其一○原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

下一篇:和次山赠别原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集