送都钤郭太尉

朝代:宋/作者:黄裳

将帅门庭喜见人,只看行止早堪亲。

军人事业离羣久,帐下谋猷触类新。

东土别怀应有恨,西都归思已无尘。

故园未许闲游日,丹凤重飞不到

送都钤郭太尉原文注释译文赏析-黄裳诗词-宋诗全集

译文:

帅门庭喜迎来宾客,仅凭他的仪表和举止就可早早地认亲近。

军中事务使他长期离乡背井,麾下谋略颇有创新之处。

东方的故土别有深深怨恨,而西都的归乡思念已无尘埃可寻。

故乡的园林还未有机会闲暇游玩,丹凤的再次飞翔也未能到来春季。

总结:这篇古文描述了一位军人在帅门前喜迎来宾客,虽然他离乡背井已久,但在军中表现出色,有许多创新的谋略。然而,他心中仍怀念东方故土,回忆起往日的不快,又想念西都的家人,思念之情难以抑制。虽然他渴望回乡游玩故园,但由于军务繁忙,未能得偿所愿,且丹凤重飞的日子也还未到来。整篇文章表达了军人对故乡的怀念和对未来回归的期待。

送都钤郭太尉原文注释译文赏析-黄裳诗词-宋诗全集

诗人·黄裳·简介

诗人:黄裳 / 性别:男 / 朝代:宋

黄裳(一○四三~一一二九),字冕仲,号演山,延平(今福建南平)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。历越州签判。哲宗元佑四年(一○八九)为校书郎,六年转集贤校理(《续资治通监长编》卷四二五、四五八),后知颍昌府。绍圣二年(一○九五)为太常少卿,权尚书礼部侍郎(《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九)。徽宗崇宁初知青州。五年(一一○六),由知郓州落职提举杭州洞霄宫(同上书职官六八之一二)。政和四年(一一一四),知福州。高宗建炎二年(一一二八)致仕,次年卒,年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗,以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》为底本(藏北京图书馆)。参校文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。

相关阅读

文章标题:送都钤郭太尉原文注释译文赏析-黄裳诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/51134.html

上一篇:通道瓢吟原文注释译文赏析-黄裳诗词-宋诗全集

下一篇:兵部尚书孙公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集