听履霜操

朝代:宋/作者:黄庭坚

灵宫窈窕兮寒夜永,篁竹造天兮明月下影,木叶陨霜兮声动。

我以岁莫起视夜兮,北山饮予斗柄。

幽人拂琴而当予,曰夫子则锺期,尝试刳心而为之听。

若有人兮亦既修,宴衽席之言兮不知其子之齐圣。

嘉孝子之心终无已兮,不忍忘初之戒命。

人则不语兮弦则语,客有变容而涕洟,奄不知哀之来处。

悲乎痛哉!葛屦翦翦兮絺綌凉凉,衣则风兮车上霜,天云愁兮空山四野。

竭九河湔涕痕兮,忽承睫其更下。

嫠不忧其纬兮,恤楚社之不血食。

尽子职而不我爱兮,终非父母之本心。

天高地厚施莫报兮,固自有物以至今。

雉雊鸡乳兮,麋鹿解角。

天性则然兮,无有要约。

哀号中野兮,於父母又何求。

我行于野兮,不敢有履声。

恐亲心为予动兮,是以有履霜之忧。

古人之骨朽矣,匪斯今也。

蹙然如动乎其指,浩然如生乎其心也。

声音之发,鈎其深也。

枯薪三尺,惟学林也。

听履霜操原文注释译文赏析-黄庭坚诗词-宋诗全集

译文:

灵宫美丽婀娜,寒夜永恒。篁竹搭建成遮天之境,明月垂挂在影下。木叶凋落,霜降秋声动人。

我年岁渐长,再也不愿意看到夜晚了。在北山之上,我倾饮着酒,思绪万千。

一位幽居之人拨弄琴弦,面对着我,说那君子钟期,试图刺痛我的内心才能让我聆听。

若有他人亦修行至此,共席之间所说的话,我却不明白他的子弟是否堪称圣贤。

善孝的心意终穷其志,不忍忘却从前的教诲。

人若不言,琴弦却能自己述说。客人面带怅然之色,不知何处传来的悲哀。

多么悲伤痛苦!葛鞋摩挲着,布衣清凉。衣衫仿佛被风吹过,车上还有霜。天空的云愁思重重,空山四野。

涕泪流尽九河,不知不觉承着睫毛又滑落。

守寡的妇人并不忧虑她的织纬,却牵挂着楚地的子民无法衣食。

尽管我竭尽所能地侍奉你,你却不爱我,终非父母心之本愿。

天空高远,大地厚重,施与无求报,自古至今总有事物相生。

雉鸡鸣叫,鸡翅有乳;麋鹿失去角。自然的本性总是如此,没有什么约束。

中野之中悲号声响彻,对于父母又有何奢求?

我行走在野外,不敢发出踏地之声,只怕触动亲人的心,所以心中忧虑着踩到霜寒。

古人的遗骸早已腐朽,不是这个时代的人。

感受到他们的动作宛如发生在自己手指上,心灵也像是滔滔江水般浩荡。

声音的发出,深藏其中。

枯干的柴禾三尺,就是我学习的源头。

听履霜操原文注释译文赏析-黄庭坚诗词-宋诗全集

诗人·黄庭坚·简介

诗人:黄庭坚 / 性别:男 / 朝代:宋

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》为底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多为六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编为第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编为第四十九卷。

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

相关阅读

文章标题:听履霜操原文注释译文赏析-黄庭坚诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/55750.html

上一篇:见二十弟倡和花字漫兴五首·其二原文注释译文赏析-黄庭坚诗词-宋诗全集

下一篇:次韵文潜立春日三绝句·其二原文注释译文赏析-黄庭坚诗词-宋诗全集