晚过黄池村

朝代:宋/作者:金君卿

轻风剪烟素,绳绳萦嵓阿。

白鸟相间飞,野容外多。

颓日忽返照,霎若气和。

惊帆无落势,又欲冲除过。

水行本善利,一苇安如梭。

却笑利名途,甚矣风中波。

晚过黄池村原文注释译文赏析-金君卿诗词-宋诗全集

译文:

轻风剪动烟云,温柔地抚摩着山峦。

白色的鸟儿相互交错飞翔,野地的容颜多了秋的气息。

落日颓然地反射着余晖,仿佛春天的气息与它融合。

惊起的帆船没有停歇的势头,又欲冲破前行的障碍。

水流自然而然地迎合着利益,像一根芦苇顺畅地穿梭。

反而嘲笑那追逐功名的人,真是像风中的波浪一样短暂而无常。

全诗概括:这首诗描绘了轻风吹动烟云、山峦起伏的景象。白色的鸟儿在空中相互飞翔,野地逐渐展现秋天的特色。落日余晖映照出一片颓败的景象,却又带有春天的气息。帆船飞速前行,似乎要冲破一切障碍。水流顺势而下,像一根快速穿梭的芦苇。诗人以此嘲笑追逐功名的人,认为他们犹如风中的波浪,短暂而不可捉摸。

晚过黄池村原文注释译文赏析-金君卿诗词-宋诗全集

诗人·金君卿·简介

诗人:金君卿 / 性别:男 / 朝代:宋

金君卿,字正叔,浮梁(今江西景德镇北)人。仁宗庆历间进士(清光绪《江西通志》卷四九、《金氏文集》富临序)。历知临川,江西转运判官、权江西提刑,入为度支郎中(《江西通志》卷八七)。嘉佑末官广东转运使。神宗熙宁尚在世,曾受朝廷奬谕(《蒙诏奬谕寄呈王介甫相公》)。哲宗元佑间,临川江明仲搜求遗稿,编成《金氏文集》十五卷。原本久佚,四库馆臣从《永乐大典》辑为二卷。 金君卿诗,以影印清文渊阁《四库全书》本为底本。参校近人李之鼎辑《宋人集·金氏文集》(简称李本)、清劳氏丹铅精舍钞本(简称劳本,藏上海图书馆)。另辑得集外诗三首,附於卷末。

文章标题:晚过黄池村原文注释译文赏析-金君卿诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/63599.html

上一篇:寄题三灵山程先生瑞墨阁原文注释译文赏析-金君卿诗词-宋诗全集

下一篇:兵部尚书孙公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集