洛阳曲

朝代:宋/作者:陈襄

有客顿征辔,暮宿洛阳堤。

洛阳繁华地,慨然心伤悲。

忆昔季伦家,朱门鼎贵时。

锦步四十里,冠盖相追随。

宠移百琲珠,醉击珊瑚枝。

一旦委沟壑,身随朝露曦。

绮楼自颠仆,金谷无人归。

绿珠千古魂,散作香尘飞。

荒榛塞中道,惟有寒螿啼。

嗟哉百世后,骄奢徒尔为。

洛阳曲原文注释译文赏析-陈襄诗词-宋诗全集

译文:

有客人暂时停驻,夜晚宿营在洛阳堤边。

洛阳昔日繁华地,心中不禁感叹伤悲。

回忆过去季伦的家,那时门庭甚是尊贵显赫。

车马锦绣排列四十里,官员们的马车互相追逐随从。

宠爱使得珍贵的珠宝百般闪烁,醉酒后用珊瑚枝来敲击嬉戏。

然而转瞬之间,命运令人沮丧地陷落如朝露蒸发消散。

高楼自然会颠倒崩塌,金谷再无人归来。

翠绿的珠子里有着千古的魂魄,现在已经散落成了香尘随风飞舞。

茂密的荆棘堵塞了中间的道路,只有冷蛩孤寂地鸣叫。

唉,啊,多少百世之后,骄奢和傲慢只是徒然。

洛阳曲原文注释译文赏析-陈襄诗词-宋诗全集

诗人·陈襄·简介

诗人:陈襄 / 性别:男 / 朝代:宋

陈襄(一○一七~一○八○),字述古,福州侯官(今福建福州)人。因家在古灵村,人号古灵先生。仁宗庆历二年(一○四二)进士。初仕浦城主簿,历知仙居、河阳、蒙阳等县。嘉佑二年(一○五七),入为秘阁校理、判祠部事。六年,出知常州。英宗治平初,复为开封府推官、三司盐铁判官。神宗即位,出知明州。熙宁二年(一○六九),同修起居注,知谏院、改知制诰。寻直学士院。四年,因与王安石政见不合,出知陈州。五年,知杭州。七年,复知陈州。八年,召还,知通进银台司兼侍读,判尚书都省。元丰三年卒,年六十四。有《古灵先生文集》。事见宋陈晔《古灵先生年谱》(《永乐大典》卷三一四二),《宋史》卷三二一有传。 陈襄诗四卷,以宋刻《古灵先生文集》(藏北京图书馆)为底本,校以清影宋本(简称影宋本,藏上海图书馆)、清钞本(藏上海图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。集外诗编为第五卷。

文章标题:洛阳曲原文注释译文赏析-陈襄诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/6387.html

上一篇:送关都官致仕·其四原文注释译文赏析-陈襄诗词-宋诗全集

下一篇:重阳阁下和同舍原文注释译文赏析-陈襄诗词-宋诗全集