皇佑四年春重到浦城县南峰寺因怀旧游
朝代:宋/作者:陈襄
重到南峰寺,寻思九日游。
黄花何处去,白雪有谁留。
薄宦三千里,流光四十秋。
归来见诸子,林下好相求。

译文:
重游南峰寺,心怀愉快之情,准备进行九日的游览。黄色的花朵去了哪里,白雪又为谁停留。身处险峻的官场,跋涉三千里的薄命宦途,历经四十个秋天的光阴流逝。归来后,再次见到众多学子,愿在青翠的林下共同探讨学问,互相切磋。

赏析:
这首诗《皇佑四年春重到浦城县南峰寺因怀旧游》是唐代陈襄创作的一首诗歌,通过抒发游历南峰寺时的感受,表达了对往事的怀旧之情,以及对友谊的珍重之情。
诗人陈襄在春季重游南峰寺,回首过去的九日游历,心头涌起了浓烈的感慨。诗中的黄花和白雪象征着时光的流转,黄花凋零,白雪消融,时光匆匆,岁月不停留。这些景物的变化,引发了诗人对薄宦三千里,流光四十秋的感慨。薄宦指的是诗人在官场上的微薄地位,三千里表示漫长的跋涉,流光四十秋则代表了四十年的岁月流逝。这些描述表现了诗人对自己一生的沉思和反思。
最后两句表现了诗人的愿望,他回来后愿意与诸子(友人)在林下相聚,共同怀念过去,继续友谊的情谊。这种深切的友情和怀旧之情在整首诗中贯穿始终。

诗人·陈襄·简介
诗人:陈襄 / 性别:男 / 朝代:宋
陈襄(一○一七~一○八○),字述古,福州侯官(今福建福州)人。因家在古灵村,人号古灵先生。仁宗庆历二年(一○四二)进士。初仕浦城主簿,历知仙居、河阳、蒙阳等县。嘉佑二年(一○五七),入为秘阁校理、判祠部事。六年,出知常州。英宗治平初,复为开封府推官、三司盐铁判官。神宗即位,出知明州。熙宁二年(一○六九),同修起居注,知谏院、改知制诰。寻直学士院。四年,因与王安石政见不合,出知陈州。五年,知杭州。七年,复知陈州。八年,召还,知通进银台司兼侍读,判尚书都省。元丰三年卒,年六十四。有《古灵先生文集》。事见宋陈晔《古灵先生年谱》(《永乐大典》卷三一四二),《宋史》卷三二一有传。 陈襄诗四卷,以宋刻《古灵先生文集》(藏北京图书馆)为底本,校以清影宋本(简称影宋本,藏上海图书馆)、清钞本(藏上海图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。集外诗编为第五卷。
相关阅读
文章标题:皇佑四年春重到浦城县南峰寺因怀旧游原文注释译文赏析-陈襄诗词-宋诗全集