酬辩老见遗怀旧之什原文注释译文赏析-李处权诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-29 17:42 来源:李白古诗网 作者:李处权

酬辩老见遗怀旧之什

朝代:宋/作者:李处权

老去何堪行路难,冰霜几晚见苍官。

鲈鱼南国无张翰,妓女东山有谢安。

秉烛夜阑真是梦,传盃际若为欢。

吾徒恰似丰城剑,光气须从斗下看。

酬辩老见遗怀旧之什原文注释译文赏析-李处权诗词-宋诗全集

译文:

老了以后,怎能忍受行路艰难,像冰霜几晚上见到了苍官一样。

南国没有张翰这样的鲈鱼,而东山上有像谢安这样的妓女。

举起蜡烛到深夜,真是一场梦境,举杯畅饮在秋天里,仿佛是为了欢乐。

我们这些人恰似丰城的宝剑,光彩必须从斗牛座下方才能看到。

总结:

这篇古文描述了老年时的感慨和思考,以及生活中的一些对比和反思。作者首先表达了老去后行动的困难,感叹岁月无情。接着通过鲈鱼和张翰、妓女和谢安之间的对比,暗示了世事无常,命运的不同。随后,描绘了夜晚的独处,认为其中的欢乐可能只是一场梦境。最后以丰城剑为象征,指出人生如同这把宝剑般,必须经历时间的磨砺才能显现出耀眼光彩。整篇文章意境深远,表达了对人生和命运的深刻思考。

酬辩老见遗怀旧之什原文注释译文赏析-李处权诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗《酬辩老见遗怀旧之什》是李处权的作品,表现了时光流逝,老去之感,以及对往事的回忆。全诗以四句一组的方式,描述了不同的场景和情感。

第一句"老去何堪行路难"表现了诗人对年老衰弱的感叹和对行路困难的担忧。作者通过"老去"和"行路难"两个词语,巧妙地传达出了岁月的无情和人生的坎坷。

第二句"冰霜几晚见苍官"则通过描写冷冽的冰霜和宛如官职的苍官,暗示了岁月的冷酷和不可避免的变迁。这里的"苍官"也可以理解为官职或官位的象征。

第三句"鲈鱼南国无张翰,妓女东山有谢安"通过引用历史人物的名字,表达了对逝去时光和人物的思念之情。张翰和谢安分别代表了文学和武将,暗示了时光流逝和事物的替代。

第四句"秉烛夜阑真是梦,传盃秋际若为欢"则表达了对往事的怀念和对友谊的珍视。作者感叹时间的飞逝,把往事视为梦境,而友情和欢乐却仍然珍贵如初。

最后两句"吾徒恰似丰城剑,光气须从斗下看"运用了比喻,将作者自己与丰城剑相比,强调了个人的坚韧和不屈精神,也展现了对自己的自信。

酬辩老见遗怀旧之什原文注释译文赏析-李处权诗词-宋诗全集

诗人·李处权·简介

诗人:李处权 / 性别:男 / 朝代:宋

李处权(?~一一五五)字巽伯,号崧庵惰夫,洛(今河南洛阳)人。淑曾孙。南渡后定居溧阳(《景定建康志》卷四九)。生平未获显仕,转辗各地为幕僚,以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》,不传。孝宗淳熙六年(一一七九),由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。 李处权诗,以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》为底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》(简称宋人集)本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。

相关阅读

文章标题:酬辩老见遗怀旧之什原文注释译文赏析-李处权诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/64910.html

上一篇:简王夏卿侍郎原文注释译文赏析-李处权诗词-宋诗全集

下一篇:兵部尚书孙公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集