郊居

朝代:宋/作者:李复

闲原渺渺散疏襟,风舞渊潜自乐生。

到云山惟杖履,日长天地独柴荆。

百年虽健犹亲药,一饭无多嬾问耕。

常羡子乔仙驭远,笑悲沧海世人情。

郊居原文注释译文赏析-李复诗词-宋诗全集

译文:

闲来无事,心境开阔如苍茫的原野,衣襟敞开,随风飘舞。我自己欢喜地感受着内心深处的喜悦。

春天来到了云山,只需拿着拐杖踏上行走,享受这美好的时光;白天变得长了,天地间只剩下我自己采集柴荆的声音。

尽管已经年过百岁依然健康,但仍需依靠药物调养身体;即使只吃一餐饭,也不懒惰地询问耕作的情况。

常常羡慕着像子乔那样能驾驭仙骑远行的人,同时又对沧海般广阔的世界人情充满笑与悲。

全文

郊居原文注释译文赏析-李复诗词-宋诗全集

总结:

作者描述了自己闲暇时的心境和乐趣,以及在春天的云山自然景色中自得其乐;同时反思了自己年迈的状态和日常生活,虽然依然保持健康,但不忘常常使用药物调养身体,并勤勉地生活。然后,作者表达了对远行者子乔的羡慕,以及对世间沧海般复杂多变的人情笑与悲。

郊居原文注释译文赏析-李复诗词-宋诗全集

诗人·李复·简介

诗人:李复 / 性别:男 / 朝代:宋

李复(一○五二~?)(《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》),字履中,号潏水先生,原籍开封祥符(今河南开封),因其先人累官关右,遂为长安(今陕西西安)人(同上书《李居士墓志铭》)。与张舜民、李昭玘等为文字交。神宗元丰二年(一○七九)进士。五年,摄阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年(一○九九),以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初,迁直秘阁、熙河转运使。三年(一一○四)知郑、陈二州。四年,改知冀州;,除河东转运副使。靖康之难后卒。撰有《潏水集》四十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十六卷,其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集后》及清钱大昕《十驾斋养新录》卷一四,《宋元学案》卷三一有传。 李复诗,以影印文渊阁《四库全书·潏水集》为底本,参校文津阁《四库全书》本(藏北京图书馆,简称文津阁本)和残存《永乐大典》中李复诗。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:郊居原文注释译文赏析-李复诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/65257.html

上一篇:唐秘书省书目石刻原文注释译文赏析-李复诗词-宋诗全集

下一篇:予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云·其二原文注释译文赏析-李复诗词-宋诗全集