西洨晚归
朝代：宋/作者：李复
今日雨晴云出溪，疏林荒僻色愀凄。
杖藜出步洨水曲，白沙细草浄无泥。
渔人截流张巨网，击水惊鱼鱼更迷。
儿童喜见鱼网重，得鱼贯柳毕提携。
林竹翛翛久不到，夏笋迸篱生不齐。
或蓑或笠荷尺箠，牛羊羣过乔木西。
野旷衣润露已下，回寻归径登故畦。
吾茅遥见隠暝霭，到门邻舍鸡亦栖。
译文：
今天雨过天晴，云在山溪之上飘荡，那疏林荒僻之地显得颜色暗淡，令人感到忧愁凄凉。
我手持拐杖，漫步出去，经过洨水的弯曲之处，白沙上细草茵茵，干净无泥。
渔人在那里筑起大网，截断水流，拍击水面惊扰着鱼儿，使得它们更加迷惑。
孩童们欣喜地看到鱼网上得到许多鱼，鱼儿贯串着像柳絮般拿在手中。
茂密的林竹久已无人到访，夏日的笋子从篱笆间迸生出来，不整齐地长着。
有人手持蓑衣或戴着斗笠，背着一尺长的箠策，引着牛羊成群地穿过高大的乔木往西走去。
原野空旷，衣衫已被露水打湿，我回头寻找归家的小径，再度登上旧时的田埂。
望着茅草遥遥见隐约的暝色，我到了家门口，邻舍的鸡儿也已栖息休憩。
总结：文章描绘了雨后山溪的景色，疏林荒僻，给人以忧愁凄凉之感。诗人在这自然环境中漫步，描述了洨水的优美景色。渔人张网捕鱼，儿童看到鱼多喜悦。林竹茂密，夏笋生长不齐。有牧民引牛羊过山，原野空旷。诗人回家经过茅草屋，邻舍的鸡儿归巢。整篇诗以写景为主，反映了自然的美丽和生活的平静。
诗人·李复·简介
诗人：李复 / 性别：男 / 朝代：宋
李复（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》），字履中，号潏水先生，原籍开封祥符（今河南开封），因其先人累官关右，遂为长安（今陕西西安）人（同上书《李居士墓志铭》）。与张舜民、李昭玘等为文字交。神宗元丰二年（一○七九）进士。五年，摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初，迁直秘阁、熙河转运使。三年（一一○四）知郑、陈二州。四年，改知冀州；秋，除河东转运副使。靖康之难后卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十六卷，其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集后》及清钱大昕《十驾斋养新录》卷一四，《宋元学案》卷三一有传。 李复诗，以影印文渊阁《四库全书·潏水集》为底本，参校文津阁《四库全书》本（藏北京图书馆，简称文津阁本）和残存《永乐大典》中李复诗。新辑集外诗附於卷末。
相关阅读