次韵仲信留别

朝代:宋/作者:李洪

倦游再闰入都门,喜见隆兴诏令新。

功业讵堪铭日观,龙锺空叹倚天津。

题诗竹阁逢寒食,修禊兰亭及暮

我欲扁舟成泛宅,五湖烟月伴渔人。

次韵仲信留别原文注释译文赏析-李洪诗词-宋诗全集

译文:

倦游再闰入都门,喜见隆兴诏令新。

经历了一段疲惫的旅途,再次踏入都城,欣喜地目睹着隆兴的新政令。

功业讵堪铭日观,龙锺空叹倚天津。

那些辉煌的功业难以铭刻于日景之间,龙钟之音只能空悲地响彻倚天之滨。

题诗竹阁逢寒食,修禊兰亭及暮春。

在竹阁上题下诗篇,逢着寒食节时;也在兰亭中进行修禊活动,迎接着暮春时节。

我欲扁舟成泛宅,五湖烟月伴渔人。

我愿意乘着小舟漫游于江湖之间,将舟车当成自家住宅;在五湖之间,伴随着烟雾和明月,与渔人为伴。

次韵仲信留别原文注释译文赏析-李洪诗词-宋诗全集

总结:

诗人在疲劳的旅途后回到都城,喜见新的政令。然而,他意识到伟业难以在瞬息之间被记录,心中感慨悲凉。他在寒食节时,在竹阁上题诗,暮春时节则前往兰亭进行修禊。最后,诗人表达了他想要漫游江湖,将舟车当成家,与渔人一同在五湖中赏烟赏月的愿望。整首诗写出了诗人对时光流转和生活欲望的深刻感慨。

次韵仲信留别原文注释译文赏析-李洪诗词-宋诗全集

诗人·李洪·简介

诗人:李洪 / 性别:男 / 朝代:宋

李洪(一一二九~?),字可大(《宋诗纪事补遗》卷六一),扬州(今属江苏)人。正民子。宋室南渡后侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年(一一五五),官监盐官县税。孝宗隆兴元年(一一六三),为永嘉监仓。未几,奉召入临安任京职,官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为六卷,其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。 李洪诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。新辑集外诗附于卷末。

文章标题:次韵仲信留别原文注释译文赏析-李洪诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/66464.html

上一篇:寄沈时仲·其一原文注释译文赏析-李洪诗词-宋诗全集

下一篇:题华亭尉厅梅馆·其一原文注释译文赏析-李洪诗词-宋诗全集