再用王才元少师韵原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集

再用王才元少师韵

朝代：宋/作者：李弥逊

十年趁飞蓬，来作海邉梦。

曾无竹马迎，长办柳车送。

长须乞米收，骥子学诗诵。

自公弭节归，许我执鞭从。

听诗鬼神泣，看剑星辰动。

欢留文字饮，静憇苾刍供。

辨疑每及争，攻短不惮痛。

捜奇至旁求，探赜或奇中。

谁知烟霞姿，肯与尘土共。

长风起青冥，逸思搅空洞。

岂无酒百船，可待角三弄。

不劳行炙人，一见散花众。

敢违江山招，宁受児女风。

可但东山佳，西池有仪凤。

译文：

十年辗转飞快，像蓬莱仙岛一样，我来到海边做了一个梦。曾经没有童年时的竹马相迎，而是在日长夜办的柳树车相送。多年来一直靠乞讨米粮为生，而我养育的骥子学会了吟诵诗篇。

自从公侯抛弃了礼节回到了家乡，他答应让我执鞭驾车随行。我倾听他吟诵的诗句，鬼神都感动哭泣，看着剑的星辰也因之动荡。

我愉快地停留在文人的酒宴上，安静地享受着粗粮和青草的供应。辩论时，我总是力求求证与争辩，攻击对方的缺点不畏痛苦。

我不断地寻求奇异之事，探寻隐秘之中的奇妙之处。谁能理解我那梦幻般的意境呢？他们怎么肯与我分享这尘世的繁华？

长风吹起，天空变得晴朗，我心中的思绪如此翱翔，搅动着虚空的空洞。难道没有船上百桶美酒，可以等待着角三的弹奏吗？我不愿让别人劳苦伺候，一见面就散发花雨，芸芸众生皆欢聚。

我不敢违背江山的召唤，更不愿受子女风的束缚。但愿东山气候宜人，西池里有仪态非凡的凤凰。

赏析：

这首诗《再用王才元少师韵》是李弥逊借韵谱写，表达了他十年飘泊漂流的心情和对归乡的憧憬。诗人十年飘泊，此刻乘飞蓬，心怀海边的梦想。他感怀童年无忧无虑，马车柳树相送的情景，现实世界的困顿让他珍惜当时的美好。他期待收获成果，比喻自己要努力学诗诵读，奋发向前，让才子之志得以实现。李弥逊心系国家，希望能有所贡献，以文才韬光养晦，最终能回归乡里，成就大业。

诗人·李弥逊·简介

诗人：李弥逊 / 性别：男 / 朝代：宋

李弥逊（一○八九～一一五三），字似之，号筠溪居士，又号普现居士，苏州吴县（今属江苏）人。徽宗大观三年（一一○九）进士，调单州司户。政和四年（一一一四）除国朝会要所检阅文字。八年，擢起居郎，因上封事剀切，贬知卢山县。宣和七年（一一二五），知冀州。钦宗靖康元年（一一二六），召为卫尉少卿，出知端州。高宗建炎元年（一一二七），除淮南路转运副使。绍兴二年（一一三二），知饶州。五年，知吉州。七年，迁起居郎，试中书舍人。八年，试户部侍郎。九年，因反对议和忤秦桧，出知漳州。十年奉祠，归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷（《直斋书录解题》卷一八），又《甘露集》（《苕溪渔隐丛话》后集卷二八），已佚。《宋史》卷三八二有传。　李弥逊诗，以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》为底本（藏南京图书馆）。参校朱彝尊藏明钞本（简称明本，藏上海图书馆）、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。

文章标题：再用王才元少师韵原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集

链接地址：https://www.978588.com/sssc/67166.html

上一篇：送昭亭李道士归闽原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集

下一篇：暇日约诸友生饭於石泉以讲居贫之策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德顺和贫士韵人赋一章·其四原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集