正月十五日与兄弟清坐灯下不饮取黄精荔子甘实食之童稚绕膝嬉笑喧杂亦足慰岑寂戏作三绝句纪之·其二原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集

正月十五日与兄弟清坐灯下不饮取黄精荔子甘实食之童稚绕膝嬉笑喧杂亦足慰岑寂戏作三绝句纪之·其二

朝代：宋/作者：李弥逊

江城无地可开颜，学剪星裘闭户看。

手劈方红调儿女，漫将一笑当追欢。

译文：

江城没有地方可以张扬自己的快乐笑颜，只得学着剪星辰般美丽的裘皮，闭门独自欣赏。

手持锋利的方红调剪刀，剪裁着儿女的衣裳，用心缝制，漫不经心地一笑，将忧愁都当做是寻欢作乐的方式。

总结：这段古文描写了一个在江城里无法张扬快乐的人，只能通过学习剪星裘来安慰自己。他用心剪裁儿女的衣裳，虽然心中有忧愁，但却选择用笑容掩饰，将忧愁化作追求快乐的方式。

赏析：

这首诗《正月十五日与兄弟清坐灯下不饮取黄精荔子甘实食之童稚绕膝嬉笑喧杂亦足慰岑寂戏作三绝句纪之 其二》由李弥逊创作，以家庭团聚、亲情为主题。诗人描述了正月十五这一特殊日子，与兄弟团聚在家中，虽然未饮酒，却以取黄精、荔子等美味的食物来取悦彼此，而年幼的孩童们也围绕在一起，欢笑嬉戏，为寂静的岑寂增添了生气和喜悦。

首句“江城无地可开颜，学剪星裘闭户看”表现了江城的景象，因为正月十五是一年中特殊的日子，人们宁愿闭户家中团聚，剪星裘观赏灯火，而不愿外出开颜。这里写景并表现了人们的家庭情感。

第二句“手劈方红调儿女，漫将一笑当追欢”强调了家人之间的亲情。手劈方红指的是取黄精和荔子，这是一种传统的节令食物。诗人用“一笑当追欢”表现了家人间的幸福与欢乐，即使没有酒宴，也有充分的亲情取代。

诗人·李弥逊·简介

诗人：李弥逊 / 性别：男 / 朝代：宋

李弥逊（一○八九～一一五三），字似之，号筠溪居士，又号普现居士，苏州吴县（今属江苏）人。徽宗大观三年（一一○九）进士，调单州司户。政和四年（一一一四）除国朝会要所检阅文字。八年，擢起居郎，因上封事剀切，贬知卢山县。宣和七年（一一二五），知冀州。钦宗靖康元年（一一二六），召为卫尉少卿，出知端州。高宗建炎元年（一一二七），除淮南路转运副使。绍兴二年（一一三二），知饶州。五年，知吉州。七年，迁起居郎，试中书舍人。八年，试户部侍郎。九年，因反对议和忤秦桧，出知漳州。十年奉祠，归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷（《直斋书录解题》卷一八），又《甘露集》（《苕溪渔隐丛话》后集卷二八），已佚。《宋史》卷三八二有传。　李弥逊诗，以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》为底本（藏南京图书馆）。参校朱彝尊藏明钞本（简称明本，藏上海图书馆）、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。

文章标题：正月十五日与兄弟清坐灯下不饮取黄精荔子甘实食之童稚绕膝嬉笑喧杂亦足慰岑寂戏作三绝句纪之·其二原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集

链接地址：https://www.978588.com/sssc/67159.html

上一篇：春晚舟行·其三原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集

下一篇：丞相张公筑室湘江之上若欲远人间事尽心於山水之乐以奉寿母而末章以忠孝诏诸来者寓意深矣索诗寄之·其一原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集