比见帅宪祷雨甚虔枕上闻檐声为之不寐因成原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-31 00:23 来源:李白古诗网 作者:李弥逊

比见帅宪祷雨甚虔枕上闻檐声为之不寐因成

朝代:宋/作者:李弥逊

两公精意与神交,平地能令水满篙。

云气远收晴嶂合,雨声偏傍夜床髙。

辘轳未暇分甘井,舴艋应知避怒涛。

愿受一廛须及早,成犹得饱儿曹。

比见帅宪祷雨甚虔枕上闻檐声为之不寐因成原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集

译文:

两位贤士心灵相通,交谈甚欢,以至于平地上他们也能让水满满篙而过。

云气渐渐散去,晴天的山峦合并在一起,而雨声偏偏落在高高的夜床旁。

辘轳水井分配不均,还未来得及轮到甘井,却有一艘小船晓得避开狂暴的大浪。

愿意接受一个小小的屋舍,希望能尽早拥有,就像是在秋天时丰收满载着幼儿们的曹家一样。

总结:文章描绘了两位贤士相交甚密,交谈投机,甚至能在平地上做到让水满满篙而过。天气转晴,云气消散,山峦合并,夜晚的雨声却偏偏落在高高的夜床旁。虽然有一口辘轳水井,却未能公平分配水源,但有一艘小船却明智地避开了狂暴的大浪。作者愿意接受一座小小的房屋,希望能早日拥有,就像秋季丰收般满足。整篇文章流露出对美好生活的向往与期盼。

比见帅宪祷雨甚虔枕上闻檐声为之不寐因成原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗《比见帅宪祷雨甚虔枕上闻檐声为之不寐因成》是李弥逊的作品,表达了对自然力量的敬畏和对祈雨的迫切期望。

首先,诗人以“两公精意与神交”开篇,提到了“两公”,可能指的是帅宪和儿曹,暗示了他们的高尚品德和深厚修为。他们与自然界的“神”有着交流,能够在平地上使水满篙,这展现了他们的威望和能力。

接着,诗人描写了自然界的景象,云气远收,晴嶂合拢,雨声却偏偏在夜床上的檐下响起,形成了鲜明的对比。这种景象让人感受到大自然的神秘和变幻莫测。

诗的后半部分提到了辘轳和舴艋,这些都是与水有关的工具,暗示了人们对水的渴望和恐惧。愿望在于“愿受一廛须及早”,希望能够尽早收获雨水,以免怒涛的袭击。而最后一句“秋成犹得饱儿曹”则表达了对于雨水的盼望,希望秋天来临时能够得到丰收。

比见帅宪祷雨甚虔枕上闻檐声为之不寐因成原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集

诗人·李弥逊·简介

诗人:李弥逊 / 性别:男 / 朝代:宋

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召为卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》后集卷二八),已佚。《宋史》卷三八二有传。 李弥逊诗,以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》为底本(藏南京图书馆)。参校朱彝尊藏明钞本(简称明本,藏上海图书馆)、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。

相关阅读

文章标题:比见帅宪祷雨甚虔枕上闻檐声为之不寐因成原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/67183.html

上一篇:送王彦声归苕溪·其二原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集

下一篇:冬雪呈太守张嵇仲·其三原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集