寄刘壮舆
朝代：宋/作者：李彭
曩者刘中允，悬车未华颠。
骑牛涧谷底，终岁饱风烟。
至今草木间，余光发幽姸。
秘书百链刚，凛凛森戈鋋。
劲气睨汲黯，高文侪史迁。
当时补衮流，气焰摩苍天。
一语不合意，归来枕书眠。
急流勇自退，已度二疏前。
检讨少壮时，嗜学勘丹铅。
微官裹黄绶，雄名敌青钱。
聊为三径资，未减五柳贤。
荐书到禁闼，信史多官聮。
仙署得董狐，笔端直如弦。
季札嬴博垠，归兴何翩翩。
掉头不肯住，引帆黄篾船。
昨来离山东，嗤点羣儿喧。
一朝挂其冠，谤语无由宣。
顾我牛马走，定交良有年。
相期实高蹈，饮洁鸣风蝉。
虽无元龙豪，问舍仍求田。
同采阳岗薇，共酌阴崖泉。
来往成二老，庶使万世传。
译文：
曾经有位名叫刘中允的人，悬着车子，未曾有过华颠的荣华富贵。他骑着牛穿过涧谷底，一年四季都饱尝风烟的辛苦。如今他仍在草木间，但余光却散发出幽美的光华。
他担任过秘书，百链刚劲，凛凛有戈矛的气势。他凛然而睥睨汲黯，与文采高雅的史迁相交为友。当时他在补衮流中，气焰傲然挑战苍天。但一次谈话意见不合，便归来枕着书本入眠。他勇敢地退让于急流，已经超越了前人的两篇文章。
回顾少壮时光，他酷爱学习，精研丹铅之学。虽身为微官，却荣获黄绶以及威名，媲美青钱的财富。他只是稍微受三径之赏赐，却丝毫不减于五柳先贤的风采。
他奉上书籍送往禁闼，很多官员都赞许他的才干。在仙署他结识了董狐，笔端写出的文字直如弦。他与季札等人交好，归乡时气宇不凡。他回首不愿停留，引帆乘坐黄篾船。
不久前，他离开山东，嘲笑群儿喧哗之事。但一旦他戴上官冠，却遭遇了流言的无端指责。他照顾着自己的牛马行走，与善友交好有多年。他们共同决心高蹈，饮酒吟咏清风蝉声。虽然他没有拥有元龙豪侠的豪气，但仍然咨询着宅地和田产。
他与众人一起采摘阳岗的薇草，共饮阴崖的泉水。他们往来成了两位老者，期望自己的事迹能够流传万世。
诗人·李彭·简介
诗人：李彭 / 性别：男 / 朝代：宋
李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。