自武宁舍舟度岭投宿南山寺
朝代：宋/作者：李彭
水落晚滩涩，云生寒岭昏。
舍舟步崎峰，郁萝陟松门。
孤烟望墟落，浮林自一源。
野杓方屡渡，槿篱时扣阍。
弄孙何许翁，夷面复鸟言。
问津了不解，路穷斜谷分。
暝投古兰若，钟磬清尘根。
犹疑武陵客，误宿桃花村。
译文：
水退去了，晚上滩涩滑难行；云气升起，寒岭变得昏暗莫测。
我停船踏上崎峰，郁郁葱葱的萝藤缠绕着松门。
孤烟中望见乡村落处，漂浮的林木都源自同一个泉眼。
我乘野杓多次渡过河流，扣打槿篱时见阍者。
弄孙，他是哪个老翁，夷（夷族）面的人却能说出鸟语。
向他问路，却得不到解答，路途终究走到斜谷分岔处。
暗夜投宿在古兰若寺，寺中的钟磬清扫尘埃。
我仍然怀疑自己是不是个武陵客，不小心就误宿在桃花村了。
全文讲述了一个人在旅途中的经历。他面临许多困难，如涩滑的晚滩和蒙蔽的昏岭。他登上崎峰，经过郁郁葱葱的萝藤和松门。远望着乡村落处和漂浮的林木泉源。在旅途中他屡次渡过河流，与阍者交谈，但未得到满意的答案。他遇到了一个会说鸟语的夷面老翁，但仍不能解答他的问题。最后，他在古兰若寺中过夜，清扫尘埃，并对自己是否误宿在桃花村产生了怀疑。全文通过描写自然景物和旅途中的奇遇，抒发了旅人心中的疑虑和迷茫。
赏析：
这首诗以自然景色为背景，描绘了诗人在晚霞映照下，舍弃舟车，步行崎岖山峰，最终投宿于南山寺的过程。诗人以细腻的笔触刻画出山水间的变幻，表现了旅途中的艰辛与孤独，同时也展现了对自然景色的敬仰与向往。诗中融入了对人生沉思的意味，表达了对彷徨、迷茫的探寻与追求。
诗人·李彭·简介
诗人：李彭 / 性别：男 / 朝代：宋
李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。
文章标题：自武宁舍舟度岭投宿南山寺原文注释译文赏析-李彭诗词-宋诗全集
链接地址：https://www.978588.com/sssc/67235.html