朝代：宋/作者：李彭
彼美如花人，如花复如玉。
嫁作征人妻，别长欢日促。
拂掠可怜粧，翠袖抱幽独。
飞狐驿使断，交河无寸牍。
春着巩梅繁，风吹秦树绿。
草生森苯尊，谁能辨薋菉。
啼里花成子，愁间笋为竹。
雨滴翡翠帷，月上寒蛩褥。
稍知狭邪游，能忘窈窕淑。
新人工参差，故人勤杼轴。
慆堙为病媒，经纬有边幅。
苦言饷夫君，夫君当熟复。
告君君不知，我自蓺兰菊。
译文：
彼美如花人，容貌美丽如花，皮肤如同白玉。
嫁给了作征人的丈夫，分别后喜悦的日子过得很快。
抚摸着可怜的妆容，翠绿的袖子拥抱着幽静的寂寞。
飞狐驿使断绝了联系，交河无法传递寸牍书信。
春天穿着巩梅花的衣裳，风吹着绿色的秦树。
草地上生长着茂密的苍苯尊草，谁能分辨出薋菉草。
在啼哭中花朵变成了子儿，忧愁间竹笋变成了竹子。
雨滴打在翡翠色的帷幕上，月亮升上寒蛩的褥子。
稍微了解了些狭邪的游戏，却能够忘记那婉转娴静的美好。
新交上的朋友各自有着各自的优点，旧交的朋友却依旧勤勤恳恳地纺织着织布机。
沉溺于悲伤成为了伤害的传播媒介，时间和空间已经被勾勒上了边界。
苦口婆心地劝告着夫君，夫君就应该懂得尊重回应。
告诉君，君却不明白，我自有我的志向。
全文主要描绘了一个女子的美丽和深情，以及她在嫁作征人妻后的生活和感受。她形容自己美丽如花，婉约似玉。嫁给了一个征人，但分别的欢乐日子却过得很快。她抚摸着可怜的妆容，独自在寂寞中度过时光。交河处断绝了联系，无法传递书信。春天穿上巩梅花的衣裳，风吹绿色的秦树。草地上生长着茂密的苍苯尊草，区分不出薋菉草。她用诗意地表达着情感和忧愁，形容着雨滴打在翡翠色的帷幕上，月亮升起时寒蛩在褥子上鸣叫。她略知一些狭邪游戏，却能忘却优雅温婉的美好。她结交了新朋友，但依旧重视旧友，勤勉地纺织着织布机。然而，沉溺于悲伤却成为了伤害的传播媒介，时间和空间被限制着。她苦口婆心地劝告夫君，希望夫君能懂得尊重和回应她的心意，但夫君似乎不明白她内心的真情。最后，她告诉君自己有着自己的志向，坚持自我。整篇诗歌情感细腻而深沉，表达了女子内心的情感和对人生的思考。
诗人·李彭·简介
诗人：李彭 / 性别：男 / 朝代：宋
李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。
文章标题：拟古原文注释译文赏析-李彭诗词-宋诗全集