赠无着

朝代:宋/作者:李彭

萧萧玉涧翁,韵调实瓌朗。

怀人修文去,音尘生逸想。

岂唯招重客,我庐亦时枉。

徽轸发妙言,幽园复清旷。

飘忽下岩隈,岁月驶两桨。

久停号,新禽哢佳响。

去者念履綦,方来惊蕙帐。

伊予厌嚣尘,绝壑期自放。

从君割半峰,披云同矫掌。

赠无着原文注释译文赏析-李彭诗词-宋诗全集

译文:

萧萧玉涧翁,歌声真切悠扬。

怀念那人修文远去,耳边仿佛闻到音尘生发的清雅愿望。

并非只招待重要的客人,我这座茅屋也曾被时光荒废。

徽轸之才发表妙语,幽园再现宁静空旷。

漫步于山间隐蔽之处,岁月如行船穿行。

寒蝉长久停歇鸣叫,新禽发出美妙的歌声。

离去的人令我想起履綦古道,方才来的客人又让我惊讶于蕙帐之中。

我恨逐纷扰的尘世喧嚣,期望在绝壑中自由自在。

陪伴君子割断半座峰峦,犹如披云握手同登高

总结:诗人萧萧玉涧翁怀念离去的朋友,思念他修文远游的身影,心中生发对隐逸清雅生活的向往。他并不只是款待重要的客人,自己的茅屋也时常荒废,但是他的才华使得幽园再次充满宁静和自由。漫步在山间,岁月如行船般穿行。寒蝉久久停歇,而新禽却发出美妙的歌声。离去的人让他回忆起履綦古道,而新来的客人则令他惊喜于蕙帐之中。他不喜欢这个纷扰的尘世,期望在绝壑中自由自在。与君子一同割断半座高峰,宛如披云握手登高。

赠无着原文注释译文赏析-李彭诗词-宋诗全集

诗人·李彭·简介

诗人:李彭 / 性别:男 / 朝代:宋

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:赠无着原文注释译文赏析-李彭诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/67342.html

上一篇:拟古原文注释译文赏析-李彭诗词-宋诗全集

下一篇:奉酬萧子植原文注释译文赏析-李彭诗词-宋诗全集